آسان قرآن
Aasan Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 148
وَ اتَّخَذَ قَوْمُ مُوْسٰى مِنْۢ بَعْدِهٖ مِنْ حُلِیِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهٗ خُوَارٌ١ؕ اَلَمْ یَرَوْا اَنَّهٗ لَا یُكَلِّمُهُمْ وَ لَا یَهْدِیْهِمْ سَبِیْلًا١ۘ اِتَّخَذُوْهُ وَ كَانُوْا ظٰلِمِیْنَ﴿148﴾
- وَاتَّخَذَاور بنایا
- قَوْمُقوم
- مُوْسٰيموسیٰ
- مِنْۢ بَعْدِهٖاس کے بعد
- مِنْسے
- حُلِيِّهِمْاپنے زیور
- عِجْلًاایک بچھڑا
- جَسَدًاایک دھڑ
- لَّهٗاسی کی
- خُوَارٌگائے کی آواز
- اَلَمْ يَرَوْاکیا نہ دیکھا انہوں نے
- اَنَّهٗکہ وہ
- لَا يُكَلِّمُهُمْنہیں کلام کرتا ان سے
- وَلَا يَهْدِيْهِمْاور نہیں دکھاتا انہیں
- سَبِيْلًاراستہ
- اِتَّخَذُوْهُانہوں نے بنالیا
- وَاور
- كَانُوْا ظٰلِمِيْنَوہ ظالم تھے
Translation · Aasan Quran
اور موسیٰ کی قوم نے ان کے جانے کے بعد اپنے زیوروں سے ایک بچھڑا بنا لیا (بچھڑا کیا تھا ؟) ایک بےجان جسم جس سے بیل کی سی آواز نکلتی تھی۔ (69) بھلا کیا انہوں نے اتنا بھی نہیں دیکھا کہ وہ نہ ان سے بات کرسکتا ہے، اور نہ انہیں کوئی راستہ بتاسکتا ہے ؟ (مگر) اسے معبود بنا لیا، اور (خود اپنی جانوں کے لیے) ظالم بن بیٹھے۔
Tafseer · Aasan Quran
69: اس بچھڑے کا مختصر ذکر سورة بقرہ (51:2) میں بھی گذرا ہے اور اس کا مفصل واقعہ سورة طہ (88:20) میں آنے والا ہے کہ کس طرھ سامری جادوگر نے یہ بچھڑا بنایا، اور بنی اسرائیل کو یقین دلایا۔ کہ (نعوذ باللہ) تمہارا خدا یہی ہے۔