آسان قرآن
Aasan Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 149
وَ لَمَّا سُقِطَ فِیْۤ اَیْدِیْهِمْ وَ رَاَوْا اَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوْا١ۙ قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ یَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَ یَغْفِرْ لَنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ﴿149﴾
- وَاور
- لَمَّاجب
- سُقِطَ فِيْٓ اَيْدِيْهِمْگرے اپنے ہاتھوں میں (نادم ہوئے)
- وَرَاَوْااور دیکھا انہوں نے
- اَنَّهُمْکہ وہ
- قَدْ ضَلُّوْاتحقیق گمراہ ہوگئے
- قَالُوْاوہ کہنے لگے
- لَئِنْاگر
- لَّمْ يَرْحَمْنَارحم نہ کیا ہم پر
- رَبُّنَاہمارا رب
- وَيَغْفِرْ لَنَااور (نہ) بخش دیا
- لَنَكُوْنَنَّضرور ہوجائیں گے
- مِنَسے
- الْخٰسِرِيْنَخسارہ پانے والے
Translation · Aasan Quran
اور جب اپنے کیے پر پچھتائے، اور سمجھ گئے کہ وہ گمراہ ہوگئے ہیں تو کہنے لگے : اگر اللہ نے ہم پر رحم نہ فرمایا، اور ہماری بخشش نہ کی تو یقینا ہم برباد ہوجائیں گے۔