آسان قرآن
Aasan Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 205
وَ اذْكُرْ رَّبَّكَ فِیْ نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَّ خِیْفَةً وَّ دُوْنَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَ الْاٰصَالِ وَ لَا تَكُنْ مِّنَ الْغٰفِلِیْنَ﴿205﴾
- وَاذْكُرْاور یاد کرو
- رَّبَّكَاپنا رب
- فِيْمیں
- نَفْسِكَاپنا دل
- تَضَرُّعًاعاجزی سے
- وَّخِيْفَةًاور ڈرتے ہوئے
- وَّدُوْنَاور بغیر
- الْجَهْرِبلند
- مِنَسے
- الْقَوْلِآواز
- بِالْغُدُوِّصبح
- وَالْاٰصَالِاور شام
- وَلَا تَكُنْاور نہ ہو
- مِّنَسے
- الْغٰفِلِيْنَبیخبر (جمع)
Translation · Aasan Quran
اور اپنے رب کا صبح و شام ذکر کیا کرو، اپنے دل میں بھی، عاجزی اور خوف کے (جذبات کے) ساتھ اور زبان سے بھی، آواز بہت بلند کیے بغیر ! اور ان لوگوں میں شامل نہ ہوجانا جو غفلت میں پڑے ہوئے ہیں۔