Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 58

  1. وَ الْبَلَدُ الطَّیِّبُ یَخْرُجُ نَبَاتُهٗ بِاِذْنِ رَبِّهٖ١ۚ وَ الَّذِیْ خَبُثَ لَا یَخْرُجُ اِلَّا نَكِدًا١ؕ كَذٰلِكَ نُصَرِّفُ الْاٰیٰتِ لِقَوْمٍ یَّشْكُرُوْنَ۠ع﴿58﴾

    1. وَالْبَلَدُاور زمین
    2. الطَّيِّبُپاکیزہ
    3. يَخْرُجُنکلتا ہے
    4. نَبَاتُهٗاس کا سبزہ
    5. بِاِذْنِحکم سے
    6. رَبِّهٖاس کا رب
    7. وَالَّذِيْاور وہ جو
    8. خَبُثَنا پاکیزہ (خراب)
    9. لَا يَخْرُجُنہیں نکلتا
    10. اِلَّامگر
    11. نَكِدًاناقص
    12. كَذٰلِكَاسی طرح
    13. نُصَرِّفُپھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں
    14. الْاٰيٰتِآیتیں
    15. لِقَوْمٍلوگوں کے لیے
    16. يَّشْكُرُوْنَوہ شکر ادا کرتے ہیں
Translation · Aasan Quran
اور جو زمین اچھی ہوتی ہے اس کی پیداوار تو اپنے رب کے حکم سے نکل آتی ہے اور جو زمین خراب ہوگئی ہو اس سے ناقص پیداوار کے سوا کچھ نہیں نکلتا۔ (34) اسی طرح ہم نے نشانیوں کے مختلف رخ دکھاتے رہتے ہیں، (مگر) ان لوگوں کے لیے جو قدردانی کریں۔
Tafseer · Aasan Quran
34: اس میں ایک لطیف اشارہ اس طرف ہے کہ جس طرح اچھی زمین کی پیداوار بھی خوب ہوتی ہے اسی طرح جن لوگوں کے دل میں طلب کی پاکیزگی ہوتی ہے وہ اللہ تعالیٰ کے کلام سے خوب فائدہ اٹھاتے ہیں، اور جس طرح ایک خراب زمین پر بارش پڑنے کے باوجود اس سے کوئی فائدہ مند پیداوار حاصل نہیں ہوتی، اسی طرح جن لوگوں کے دل ضد اور عناد سے خراب ہوچکے ہیں ان کو اللہ تعالیٰ کے کلام سے بھی کوئی فائدہ نہیں پہنچتا۔