Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Tafseer Ibn-e-Kaseer - Al-Muminoon : 108
قَالَ اخْسَئُوْا فِیْهَا وَ لَا تُكَلِّمُوْنِ
قَالَ
: فرمائے گا
اخْسَئُوْا
: پھٹکارے ہوئے پڑے رہو
فِيْهَا
: اس میں
وَلَا تُكَلِّمُوْنِ
: اور کلام نہ کرو مجھ سے
اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہوگا کہ تم اسی میں راندے ہوئے پڑے رہو اور مجھ سے ات نہ کرو
1۔ ابن ابی شیبہ والترمذی وابن جریر وابن المنذر وابن ابی حاتم والطربانی وابن مردویہ والبیہقی فی البعث ابو درداء ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا دوزخ والوں پر بھوک کو ڈالاجائے گا یہاں تک کہ یہ بھوک کا عذاب اس عذاب کے برابر ہوجائے گا جس میں وہ پڑے ہوئے ہیں وہ کھانے کو طلب کریں گے تو ان کو ضریع میں سے کھانا دیا جائے گا نہ موٹا کرے گا اور نہ بھوک دور کرے گا پھر وہ کھانے کو طلب کریں گے تو ان کے گلے میں اٹکنے والا کھانا دیا جائے گا وہ یاد کریں گے کہ وہ دنیا میں گلے میں اٹکنے والی چیز کو کسی پینے والی چیز سے پار کرتے تھے پھر وہ پینے والی چیز کو مانگیں گے تو ان کو کھولتا ہو گرم پانلی لوہے کے آنکڑوں سے دیا جائے گا۔ جب وہ گرم پانی ان کے چہروں کے قریب ہوگا تو ان کے چہروں کو بھون ڈالے گا اور جب ان کے پیٹوں میں داخل ہوگا تو ہر اس چیز کو کاٹ دے گا جو ان کے پیتوں میں ہوگی اور وہ کہیں گے دوزخ کے داروغوں کے پکارو تو وہ دوزخ کے داروغوں کو پکاریں گے اور کہیں گے آیت ” ادعوا ربکم یخفف عنا یوما من العذاب “ (غافر آیت 49) یعنی اپنے رب سے دعا کرو کہ وہ ہم سے ایک دن عذاب ہلکا کردے) تو جہنم کے داروغے ان کا جواب دیں گے۔ آیت ” اولم تک تاتیکم رسلکم بالبینات، قالوا بلی، قالوا فادعوا، وما دعاء الکفرین الا فی ضلل “ (غافر آیت 50) (یعنی کیا تمہارے پاس تمہارے رسول معجزات لے کر نہیں آئے تھے وہ کہیں گے کیوں نہیں وہ چوکیدار کہیں گے تم خود ہی دعا کرو اور کافروں کی دعا نہیں ہے مگر بےاثر ہے وہ کہیں گے دوزخ کے داروغہ مالک کو پکارو تو وہ مالک کو پکارتے ہوئے کہیں گے آیت ” یملک لیقض علینا ربک “ (الزخرف آیت 77) یعنی اے مالک تیرا رب ہمیں موت دیدے۔ تو مالک ان کو جواب دے گا آیت ” انکم ماکثون “ تم ٹھہرنے والے ہو ہمیشہ ، (موت نہیں آئے گی) پھر وہ کہیں گے اپنے رب کو پکارو تمہارے رب سے بہتر کوئی نہیں ہے۔ تو وہ کہیں گے، آیت ” ربنا غلبت علینا شقوتنا وکنا قوما ضالین “ (المونون آیت 106) یعنی اے ہمارے رب ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی اور ہم گمراہ قوم تھے آیت ” ربنا اخرجنا منہا فان عدنا فانا ظالمون۔ “ یعنی اے ہمارے رب ہم کو اس عذاب سے نکال دے اگر ہم نے دوبارہ نافرمانی کی تو بلاشبہ ہم ظلم کرنے والے ہیں تو اللہ تعالیٰ ان کو جواب دیں گے آیت ” اخسؤا فیہا ولا تکلمون “ یعنی دور ہوجاؤ اور بات نہ کرو۔ تو اس وقت وہ ہر خیر سے ناامید ہوجائیں گے اور اس موقع پر ان کو چنگھاڑنے اور حسرت اور ہلاکت میں جکڑ لیا جائے گا۔ 2۔ ابن ابی شیبہ وہناد وعبد بن حمید وعبدالرزاق فی زوائد الزہد وابن المنذر وابن ابی حاتم والطبرانی والحاکم وصححہ والبیہقی فی البعث عبداللہ بن عمرو بن عاص ؓ سے روایت کیا کہ دوزخ والے مالک (جہنم کے چوکیدار) کو پکاریں گے اور کہیں گے آیت ” یملک لیقض علینا ربک “ (الزخرف آیت 77) یعنی اے مالک تیرا رب ہم کو موت دیدے) وہ ان کو چالیس سال چھوڑے رکھے گا۔ ان کو جواب نہیں دے گا پھر ان کو جواب دیتے ہوئے کہے گا آیت ” انکم ماکثون “ (الزخرف) تم ہمیشہ رہو گے۔ پھر وہ اپنے رب کو پکارتے ہوئے کہیں گے آیت ” ربنا اخرجنا منہا فان عدنا فانا ظلمون “ یعنی اے ہمارے رب ہمیں اس عذاب سے نکال دے اگر ہم نے دوبارہ کیا تو ہم ظلم کرنے والے ہیں تو اللہ تعالیٰ ان کو دنیا کے عرصہ کے برابر اسی طرح رہنے دیں گے۔ ان کو جواب نہ دیں گے پھر ان کو جواب دیتے ہوئے فرمائیں گے آیت ” اخسؤا فیہا ولا تکلمون “ یعنی دفع ہوجاؤ اور مجھ سے بات نہ کرو فرمایا کہ قوم اس کے بعد مایوس ہوجائے گی اب ان کے لیے گدھے جیس مکروہ آواز ہوگی۔ جہنمیوں کا پانچ دفعہ پکارنا 3۔ سعید بن منصور وابن جریر وابن المنذر وابلبیہقی فی الشعب محمد بن کعب ؓ نے فرمایا کہ جہنمی پانچ مرتبہ آوازدیں گے اللہ تعالیٰ ان کو چار کا جواب دیں گے جب پانچویں مرتبہ آواز پڑے گی۔ کہ اس کے بعد وہ کوئی بھی بات نہ کریں گے کبھی بھی اور کہیں گے۔ آیت ” ربنا امتنا اثنتین واحییتنا اثنتین فاعترفنا بذنوبنا فہل الی خروج من سبیل (غافر آیت 11) یعنی اے ہمارے رب آپ نے ہم کو دو مرتبہ موت دی اور دو مرتبہ زندگی دی۔ ہم اپنے گناہوں کا اعتراف کرتے ہیں کیا ہے کوئی نکلنے کا راستہ تو اللہ تعالیٰ ان کو جواب دیں گے۔ آیت ” ذلکم بانہ اذا دعی اللہ وحدہ کفرتم، وان یشرک بہ تؤمنوا۔ فالحکم للہ العلی الکبیر “۔ غافر آیت 12۔ ) یعنی یہ عذاب اس وجہ سے تم کو ہے کہ جب ایک اللہ کی طرف بلایا جاتا تھا تو تم انکار کرتے تھے اور مگر اس کے ساتھ کسی کو شریک بنایا جاتا تو تم ایمان لے آتے تھے۔ آج اس اللہ کے لیے حکم ہے وہ بلند مرتبہ اور بڑی شان والا ہے پھر وہ کہیں گے آیت ” ربنا ابصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا انا موقنون (یعنی اے ہمارے رب ہم نے اب دیکھ لیا اور ہم نے سب کچھ سن لیا ہم کو دوبارہ لوٹا دیجئے دنیا میں ہم نیک عمل کریں گے اور ہم یقین کرنے والے ہوں گے اللہ تعالیٰ ان کو جواب دیں گے آیت ” فذواقوا بما نسیتم لقاء یومکم ہذا، انا نسیناکم وذوق عذاب الخلد بما کنتم تعملون “۔ (السجدہ آیت 14) یعنی چھکھو تم اس وجہ سے کہ تم اپنے اس دن کی ملاقات کو بھول گئے تھے اس لیے اب ہم تم کو بھول جائیں گے اور تم ہمیشہ عذاب چکھو ان برے اعمال کے بدلے میں جو تم عمل کیا کرتے تھے پھر وہ کہیں گے آیت ” ربنا اخرنا الی اجل قریب نجب دعوتک ونتبع الرسل (ابراہیم آیت 14 یعنی اے ہمارے رب ہم سے ایک مدت قریب تک عذاب کو ہٹالیجئے ہم آپ کی دعوت قبول کریں گے اور رسولوں ککا کہنا مانیں گے تو اللہ تعالیٰ جواب دیں گے آیت ” اولم تکونوا اقسمتم من قبل مالکم من زوال (ابراہیم آیت 22) یعنی تم قسمیں نہ کھایا کرتے تھے اس سے پہلے کہ تم دنیا سے نہ جاؤ گے) پھر وہ کہیں گے) پھر وہ کہیں گے آیت ” ربنا اخرجنا نعمل صالح غیر الذی کنا نعمل “ (فاطر آیت 37) یعنی ہمارے رب ہم کو نکال دیجئے ہم نیک عمل کریں گے سوائے اس کے جو ہم عمل کرتے تھے تو اللہ تعالیٰ ان کو جواب دیں گے آیت ” اولم نعمرکم ما یتذکر فیہ من تذکر وجاء کم النذیر۔ فذواقوا فما لمظلمین من نصیر “ (یعنی کیا ہم نے تم کو اتنی عمر نہ دی تھی جس میں وہ آدمی نصیحت حاصل کرسکتا تھا اس نصیحت میں سے اور تمہارے پاس ڈرانے والا آیا تھا پس چکھو تم عذاب کو ظالموں کے لیے کوئی مدد کرنے والا نہیں پھر وہ کہیں گے آیت ” ربنا غلبت علینا شقوتنا وکنا قوما ضالین “۔ یعنی اے ہمارے رب ہم پر بدبختی غالب آگئی اور ہم گمراہ قوم تھے (پھر کہیں گے) آیت ربنا اخرجنا منہا فان عدنا فانا ظلمون “ (یعنی اے ہمارے رب ہم کو اس میں سے نکال دیجئے اگر ہم دوبارہ کریں گے تو ہم ظلم کرنے والے ہوں گے تو اللہ تعالیٰ ان کو جواب دیں گے آیت ” اخسؤا فیہا ولا تکلمون “ (یعنی دفع ہوجاؤ اور مجھ سے بات نہ کرو) پھر وہ ہمیشہ کبھی بات نہیں کریں گے۔ 4۔ ابن جریر وابن المنذر نے ابن جریج (رح) سے روایت کیا کہ ہم کو یہ بات پہنچی ہے کہ دوزخ والے دوزخ کے چوکیداروں کو پکارتے ہوئے کہیں گے آیت ” ادعوا ربکم یخفف عنا یوما من العذاب۔ “ (غافر آیت 49) یعنی اپنے رب سے دعا کرو کہ ایک دن ہم سے عذاب کو ہلکا کردے تو چوکیدار ان کو جواب نہیں دیں گے جب تک اللہ چاہیں گے۔ جب ان کو ایک مدت کے بعد جواب دیں گے تو ان سے کہیں گے آیت ” فادعوا، وما دعاء الکفرین الا فی ضلل “ (یعنی تم خود ہی دعا کرو اور کافروں کی دعا بےاثر ہے) پھر پکاریں گے ” یملک “ دوزخ کے چوکیدار کے لیے آیت ” لیقض علینا ربک “ (الزخرف آیت 77) یعنی تیرا رب ہم کو موت دیدے مالک ان سے چالیس سال کی مقدار خاموش رہیں گے پھر جواب دیتے ہوئے کہیں گے۔ آیت ” انکم ماکثون “ کہ تم ہمیشہ رہو گے۔ پھر بدبکت لوگ اپنے رب کو پکارتے ہوئے کہیں گے آیت ” ربنا اخرجنا منہا فان عدنا فانا ظلمون “ (المومنون آیت 107) یعنی اے ہمارے رب ہم کو نکال دے اس میں سے اگر ہم نے دوبارہ کیا تو ہم ظلم کرنے والے ہیں اللہ تعالیٰ ان سے خاموش رہیں گے دنیا کے عرصہ کے برابر پھر اس کے بعد ان کو جواب دیں گے آیت ” اخسؤا فیہا ولاتکلمون “ اس میں دفع ہوجاؤ اور مجھ سے بات نہ کرو۔ 5۔ عبد بن حمید نے حسن (رح) سے اس آیت کے بارے میں روایت کیا کہ اس سے پہلے وہ کلام کریں گے اور جھگڑیں گے جب وہ آخری موقع ہوگا تو اللہ تعالیٰ ان کو فرمائیں گے آیت ” اخسؤا فیہا ولا تکلمون “ (یعنی دفع ہوجاؤ مجھ سے بات نہ کرو اور فرمایا کہ ان کو ہمیشہ کے لیے کہ بات سے روک دیا گیا۔ 6۔ عبدالرزاق وعبد بن حمید وابن جریر وابن ابی حاتم نے زیاد بن سعید خراسانی (رح) سے آیت ” اخسؤا فیہا ولا تکلمون “ کے بارے میں فرمایا کہ ان کے منہ بند کردئیے جائیں گے پھر ان سے کوئی آواز نہیں سنی طشت کے بجنے کی آواز کی طرح۔ 7۔ ابن ابی حاتم نے ابو مالک (رح) سے روایت کیا کہ آیت ” اخسؤا “ یعنی تم ذلیل ورسوا ہوجاؤ (کوئی بات نہ کرو) 8۔ ابن جریر والبیہقی فی الاسماء والصفات ابن عباس ؓ نے آیت ” اخسؤا فیہا ولاتکلمون “ کے بارے میں فرمایا کہ جب جہنمیوں کی اللہ تعالیٰ سے گفتگو ختم ہوجائے گی تو اس وقت اللہ تعالیٰ ان سے یہ فرمائے گا۔ 9۔ ابن ابی الدنیا نے صفۃ النار میں حذیفہ ؓ سے روایت کیا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا جب اللہ تعالیٰ نے دوزخ والوں کے لیے فرمایا آیت ” اخسؤا فیہا ولاتکلمون “ (یعنی اس میں دفع ہوجاؤ اور مجھ سے بات نہ کر) ان کے چہرے گوشت کے ٹکڑے جیسے ہوجائیں گے اس میں نہ تو منہ ہوں گے اور نہ ناک کے نتھنے ہوں گے تو سانس ان کے پیٹوں میں آجارہی ہوگی۔ 10۔ ہناد نے ابن مسعود ؓ سے روایت کیا کہ اس آیت کے بعد جہنم سے نکلنے کی کوئی صورت نہ ہوگی (کیونکہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا) آیت ” اخسؤا فیہا ولا تکلمون “ (یعنی تم اس جہنم میں دفع ہوجاؤ اور مجھ سے بات نہ کرو۔
Top