Madarik-ut-Tanzil - Az-Zukhruf : 3
اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْءٰنًا عَرَبِیًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَۚ
اِنَّا : بیشک ہم نے جَعَلْنٰهُ : بنایا ہم نے اس کو قُرْءٰنًا : قرآن عَرَبِيًّا : عربی لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ : تاکہ تم ، تم سمجھ سکو
کہ ہم نے اس کو قرآن عربی بنایا ہے تاکہ تم سمجھو
آیت 3: اِنَّا جَعَلْنٰـہُ یہاں جعل صیر کے معنی میں ہے۔ قُرْئٰ نًا عَرَبِیًّا یہ جواب قسم ہے۔ یہ بڑی خوبصورت اور شاندار قسم ہے کیونکہ قسم اور مقسم علیہ میں مناسبت پائی جاتی ہے۔ المبین نمبر 1۔ ان کے لئے واضح ہے جن پر اتاری گئی۔ کیونکہ یہ کتاب ان کی لغت و اسلوب کے مطابق ہے۔ نمبر 2۔ یا مدبرین کے لئے واضح ہے۔ نمبر 3۔ یا اس کتاب نے ہدایت کی راہ کو گمراہی سے بالکل الگ کردیا دین کے سلسلہ میں جن چیزوں کی ضرورت تھی وہ سب واضح کردیں۔ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُوْنَ (تاکہ تم اسکے معانی کو سمجھو) ۔
Top