Tafseer-e-Mazhari - Ar-Rahmaan : 20
بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیٰنِۚ
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ : ان دونوں کے درمیان ایک پردہ ہے لَّا يَبْغِيٰنِ : نہیں وہ تجاوز کرتے۔ آگے بڑھتے
دونوں میں ایک آڑ ہے کہ (اس سے) تجاوز نہیں کرسکتے
بینھما برزخ لا یبغین اور دونوں کے درمیان ایک حجاب ہے کہ دونوں اپنی حد سے بڑھ نہیں سکتے۔ بَرْزَخٌ : مانع ‘ پردہ ‘ یعنی اللہ کی قدرت۔ لَا یَبْغِیَانِ : دونوں میں سے کوئی اپنی حد سے آگے بڑھ کر دوسرے کی حد میں داخل ہو کر مخلوط نہیں ہوجاتا اور نہ وہ اپنی خاصیت و خصوصیت کو چھوڑتا ہے۔ قتادہ نے کہا : آدمیوں پر چڑھ نہیں آتے کہ ان کو غرق کردیں۔ حسن کے نزدیک دو سمندروں سے مراد ہیں : بحر روم اور بحر ہند۔ قتادہ نے کہا : بحر فارس (پرشین گلف) اور بحر روم مراد ہیں اور برزخ سے مراد ہیں جزائر۔ مجاہد اور ضحاک کے نزدیک آسمانی اور زمین کا سمندر مراد ہے ‘ دونوں ہر سال آپس میں ملتے ہیں۔
Top