Mutaliya-e-Quran - Al-Anbiyaa : 56
قَالَ بَلْ رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ الَّذِیْ فَطَرَهُنَّ١ۖ٘ وَ اَنَا عَلٰى ذٰلِكُمْ مِّنَ الشّٰهِدِیْنَ
قَالَ : اس نے کہا بَلْ : بلکہ رَّبُّكُمْ : تمہارا رب رَبُّ : رب (مالک) السَّمٰوٰتِ : آسمان (جمع) وَالْاَرْضِ : اور زمین الَّذِيْ : وہ جس نے فَطَرَهُنَّ : انہیں پیدا کیا ڮ وَاَنَا : اور میں عَلٰي ذٰلِكُمْ : اس بات پر مِّنَ : سے الشّٰهِدِيْنَ : گواہ (جمع)
اُس نے جواب دیا "نہیں، بلکہ فی الواقع تمہارا رب وہی ہے جو زمین اور آسمانوں کا رب اور اُن کا پیدا کرنے والا ہے اِس پر میں تمہارے سامنے گواہی دیتا ہوں
[ قَالَ : (ابراہیم (علیہ السلام) نے) کہا ] [ بَلْ : بلکہ ] [ رَّبُّكُمْ : تم لوگوں کا رب ] [ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ : زمین اور آسمانوں کا رب ہے ] [ الَّذِي : وہ جس نے ] [ فَطَرَهُنَّ : وجود بخشا ان سب کو ] [ وَانا : اور میں ] [ عَلٰي ذٰلِكُمْ : اس پر ] [ مِّنَ الشّٰهِدِيْنَ : گواہی دینے والوں میں سے ہوں ]
Top