تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 100. Al-Aadiyaat · Ayah 3
فَالْمُغِیْرٰتِ صُبْحًاۙ﴿3﴾
- فَالْمُغِيْرٰتِغارتگری کرنیوالے
- صُبْحًاصبح کو
پھر اچانک حملہ کرتے ہیں صبح کے وقت۔
گھوڑے صبح کے وقت دشمن پر حملہ کرتے ہیں۔ حضرت ابن عباس اور اکثر مفسرین کی رائے یہ ہے : جب وہ حملہ کا ارادہ کرتے تو رات کو چلتے اور صبح تک دشمن کے پاس پہنچ جاتے کیونکہ وہ وقت لوگوں کی غفلت کا ہوتا ہے اس معنی میں فساء صباح المنذرین۔ (الصافات) جن کو ڈرایا جاتا ہے ان کی صبح بہت ہی بری ہوتی ہے۔ ایک قول یہ کیا گیا : غالب ہونے کی وجہ سے انہوں نے دن کے وقت حملہ کیا، اس صورت میں صبحا کا معنی علانیہ ہوگا۔ اسے صبح کے ظہور کے ساتھ شبیہ دی۔ حضرت ابن مسعود اور حضرت علی شیر خدا نے کہا : اس سے مراد اونٹ ہیں جو اپنے سواروں کو یوم نحر کے دن مزدلفہ سے منی لے جاتے ہیں، سنت یہ ہے کہ صبح ہونے پر ہی روانہ ہوا جائے ؛ یہ قرظی کا قول ہے۔ اغارہ کا معنی تیز چلنا ہوگا اس میں ان کا قول ہے : اشرق ثبیر کی ما نفیرا اے ثبیر (پہاڑ) روشن ہو کہ ہم چلیں۔