تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 60. Al-Mumtahana · Ayah 2
اِنْ یَّثْقَفُوْكُمْ یَكُوْنُوْا لَكُمْ اَعْدَآءً وَّ یَبْسُطُوْۤا اِلَیْكُمْ اَیْدِیَهُمْ وَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْٓءِ وَ وَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَؕ﴿2﴾
- اِنْاگر
- يَّثْقَفُوْكُمْوہ تمہیں پائیں
- يَكُوْنُوْاوہ ہوجائیں
- لَكُمْتمہارے
- اَعْدَآءًدشمن
- وَّيَبْسُطُوْٓااور وہ کھولیں
- اِلَيْكُمْتم پر
- اَيْدِيَهُمْاپنے ہاتھ
- وَاَلْسِنَتَهُمْاور اپنی زبانیں
- بِالسُّوْٓءِبُرائی کے ساتھ
- وَوَدُّوْااور وہ چاہتے ہیں
- لَوْ تَكْفُرُوْنَکاش تم کافر ہوجاؤ
Translation · Al-Qurtubi
اگر یہ کافر تم پر قدرت پالیں تو تمہارے دشمن ہوجائیں اور ایذا کے لئے تم پر ہاتھ (بھی) چلائیں اور زبانیں (بھی) اور چاہتیں ہیں کہ تم کسی طرح کافر ہوجاؤ۔
Tafseer · Al-Qurtubi
آیات 2
تفسیر
ان یثقفوا کم اگر وہ تمہیں ملیں اور تمہیں اچانک پالیں۔ اس سے ثاقفہ ہے جس کا معنی ہے تلوار چلانے وغیرہ کے لئے موقع کی تلاش کرنا۔ ایک قول یہ کیا گیا ہے : وہ تم پر کامیابی حاصل کریں (1) اور تم پر قدرت حاصل کریں ایدیھم وار کرنے اور قتل کرنے اور السنتھم گالی گلوچ کرنے کے لئے آگے بڑھیں۔ ودوالوتکفرون وہ خواہش کرتے ہیں کہ تم حضرت محمد ﷺ کا انکار کردو پس تم ان کے ساتھ اخلاص کا مظاہرہ نہ کرو وہ تم سے مخلص نہیں۔