تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 74. Al-Muddaththir · Ayah 32
كَلَّا وَ الْقَمَرِۙ﴿32﴾
- كَلَّانہیں نہیں
- وَالْقَمَرِقسم ہے چاند کی
Translation · Al-Qurtubi
ہاں ہاں (ہمیں) چاند کی قسم
Tafseer · Al-Qurtubi
کلا والقمر۔۔۔۔ تا۔۔۔۔ الشافعین۔
کلاوالقمر۔ فراء نے کہا، کلا، قسم کا صلہ ہے تقدیر کلام یوں ہوگی ای والقمر۔ ایک قول یہ کیا گیا ہے معنی ہے حقا والقمر۔ ان دونوں تقدیروں کی بنا پر کلا پر وقف نہیں ہوگا۔ طبری نے کہا اس پر وقف جائز ہے اور اسے ان لوگوں کا رد بنایا ہے جو یہ گمان کرتے ہیں کہ وہ جہنم کے داروغوں کا مقابلہ کرسکیں گے یعنی معاملہ اس طرح ہمیں جس طرح وہ آدمی گمان کرتا ہے کہ وہ جہنم کے داروغوں کا مقابلہ کرلے گا، پھر اس امر کو ثابت کرنے کے لیے جاندار اور مابعد کی مذکور چیزوں کی قسم اٹھائی ہے۔