Al-Qurtubi - An-Naba : 25
اِلَّا حَمِیْمًا وَّ غَسَّاقًاۙ
اِلَّا : مگر حَمِيْمًا : کھولتا وَّغَسَّاقًا : اور زخموں کا دھوؤن
مگر گرم پانی اور بہتی پیپ
الا حمیما وغساقا۔ جس نے بردا کا معنی نیند لیا ہے اس کے نزدیک یہ مستثنی منقطع ہے جس نے اس کا معنی ٹھنڈک لیا ہے اس نے اسے بدل قرار دیا ہے حمیم سے مراد گرام پانی ہے یہ ابوعبیدہ کا نقطہ نظر ہے ابن زید نے کہا، حمیما سے مراد ان کی آنکھوں کے آنسو ہیں جن کو حوضوں میں جمع کیا جائے گا پھر وہ انہیں پلائے جائیں گے، نحاس نے کہا، حمیما کی اصل گرم پانی ہے اسی سے حمام ہے اسی سے حمی، بخار) ہے اس معنی میں ظل من یحموم ہے اس سے مراد انتہائی گرم ہے، غساق سے مراد جہنمیوں کی پیپ ہے۔ ایک قول یہ کیا گیا ہے اس سے مراد زمھریر ہے حمزہ اور کسائی نے سین کو مشدد پڑھا ہے۔ سورة ص) میں اس کے متعلق گفتگو گزرچکی ہے۔
Top