Al-Qurtubi - An-Naba : 26
جَزَآءً وِّفَاقًاؕ
جَزَآءً : بدلہ ہے وِّفَاقًا : پورا پورا
(یہ) بدلا ہے پورا پورا
جزاء وفاقا۔ ایسی جزا جوان کے اعمال کے موافق ہو، حضرت ابن عباس، مجاہد اور دوسرے علماء نے کہا، وفاق، موافقت کے معنی میں ہے جس طرح قتال، مقاتلہ کے معنی میں ہے، جزاء مفعول مطلق کی حیثیت سے منصوب ہے یعنی ہم نے انہیں ایسی جزا دی جوان کے اعمال کے موافق تھی یہ فراء اور اخفش نے بات کہی، فراء نے یہ بھی کہا، یہ وفق کی جمع ہے وفق اور لفق دونوں کا معنی ایک ہی ہے، مقاتل نے کہا، عذاب دنیا کے موافق ہوگا، شرک سے بڑھ کر کوئی گناہ نہیں اور جہنم سے بڑھ کر کوئی عذاب نہیں، حضرت حسن بصری اور عکرمہ نے کہا، ان کے اعمال برے تھے اللہ تعالیٰ انہیں وہ کچھ دے گا جو ان کے لیے تکلیف دہ ہوگا۔
Top