تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 85. Al-Burooj · Ayah 11

Tafseer
  1. اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۣؕ۬ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِیْرُؕ﴿11﴾

    1. اِنَّبیشک
    2. الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاجو لوگ ایمان لائے
    3. وَعَمِلُوااور انہوں نے عمل کئے
    4. الصّٰلِحٰتِاچھے
    5. لَهُمْان کے لئے
    6. جَنّٰتٌباغات
    7. تَجْرِيْجاری ہیں
    8. مِنْ تَحْتِهَاان کے نیچے سے
    9. الْاَنْهٰرُ ۀنہریں
    10. ذٰلِكَ الْفَوْزُیہ کامیابی
    11. الْكَبِيْرُبڑی
Translation · Al-Qurtubi
(اور) جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کے لئے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ یہی بڑی کامیابی ہے
Tafseer · Al-Qurtubi
ان الذین آمنوا وعملوالصالحات لھم جنت تجری من تحتھا الانھار، ذالک الفوز الکبیر۔ یعنی وہ لوگ جو اللہ تعالیٰ پر ایمان لائے، اس کی تصدیق کی، اس کے رسولوں پر ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان کے لیے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں رواں ہیں جن کا پانی بدبودار نہیں ہوتا ایسے دودھ کی نہریں رواں ہیں جن کا ذائقہ تبدیل نہیں ہوتا، ایسی شراب کی نہریں ہیں جو پینے والوں کے لیے لذت کا باعث ہیں اور صاف و شفاف شہد کی نہریں ہیں، یہ ایسی کامیابی ہے جس کی مثل کامیابی کا تصور نہیں کیا جاسکتا۔