تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 95. At-Tin · Ayah 2

Tafseer
  1. وَ طُوْرِ سِیْنِیْنَۙ﴿2﴾

    1. وَطُوْرِاور طور
    2. سِيْنِيْنَسینا کی
Translation · Al-Qurtubi
اور طور سینین کی
Tafseer · Al-Qurtubi
وطور سینین۔ ابن ابی نجیح نے مجاہد سے طور کے بارے میں یہ قول نقل کیا ہے کہ طور پر ایک پہاڑ ہے۔ اور سینین سریانی زبان میں مبارک کو کہتے ہیں۔ عکرمہ نے حضرت ابن عباس سے یہ قول نقل کیا ہے کہ طور پہاڑ ہے اور زینین کا معنی ہے خوبصورت۔ قتادہ نے کہا، سینین سے مراد مبارک خوبصورت ہے عکرمہ نے کہا، اس سے مراد وہ پہاڑ ہیں جہاں اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ کو ندا کی تھی مقاتل اور کلبی نے کہا، سینین ہر اس پہاڑ کو کہتے ہیں جس میں پھل دار درخت ہو۔ یہ نبط کی لغت میں سینین اور سیناء ہے عمر بن میمون نے کہا میں نے مکہ مکرمہ میں حضرت عمر بن خطاب کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی۔ آپ نے اس سورت کی تلاوت کی اور طور سیناء پڑھ ا ہے۔ حضرت عبداللہ کی قرات میں یہ اسی طرح ہے بیت اللہ شریف کی تعظیم کے لیے اپنی آواز کو بلند کیا۔ دوسری رکعت میں سورة الم تر کیف فعل اور لایلاف قریش۔ پڑھیں دنوں کو جمع کیا اسے ابن انباری نے ذکر کیا ہے نحاس نے کہا، عبداللہ کی قرات میں سینا ہے اور عمر بن میمون کی حدیث میں سیناء ہے۔ ابوعلی نے کہا، سینین فعلیل کا وزن ہے لام مکرر ہے جو اس کلمہ میں نون ہے جس طرح زحلیل میں حرف مکرر ہے ایسی جگہ کو کہتے ہیں جہاں قدم جمانا ممکن نہ ہو۔ کردید کھجور ایک ڈھیر خندید طویل کو کہتے ہیں، سینین بھی منصرف نہیں جس طرح سیناء منصرف نہیں کیونکہ یہ بقعہ یا ارض کا نام ہے اگر اسے مکان، منزل کا نام ماناجائے یا یہ مذکر کا اسم ہوتویہ منصرف ہوتا ہے کیونکہ مذکر اسم کو مذکر کا نام دیا گیا ہے اس پہاڑ کی قسم اٹھائی گئی ہے کیونکہ یہ شام اور ارض مقدسہ میں ہے اللہ تعالیٰ نے دونوں میں برکت رکھی ہے جس طرح فرمایا، الی المسجد الاقصالذی بارکنا حولہ (الاسرائ) مسجد اقصی تک جس کے ماحول کو ہم نے بابرکت بنادیا ہے۔