تفسیر القرطبی

Al-Qurtubi · 96. Al-Alaq · Ayah 1

  1. اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَۚ﴿1﴾

    1. اِقْرَاْپڑھئیے
    2. بِاسْمِنام سے
    3. رَبِّكَاپنے رب کے
    4. الَّذِيْ خَلَقَجس نے پیدا کیا
Translation · Al-Qurtubi
(اے محمد ﷺ اپنے پروردگار کا نام لے کر پڑھو
Tafseer · Al-Qurtubi

اقراء باسم ربک کا معنی ہے قرآن حکیم میں سے جو آپ پر نازل کیا گیا ہے اپنے رب کے نام سے شروع کرتے ہوئے پڑھیے وہ یہ کہ ہر سورت کے آغاز میں بسم اللہ شریف پڑھیے، باسم ربک میں باء کا محل حال ہونے کی حیثیت سے منصوب ہے ایک قول یہ کیا گیا، باء علی کے معنی میں ہے تقدیر کلام یہ ہوگی، اقراء علی اسم ربک یوں جملہ بولا جاتا ہے، فعل کذا باسم اللہ، فعل کذا علی اسم اللہ، اس نے اللہ کے نام سے شروع کرتے ہوئے یہ کام کیا، اس تعبیر کی صورت میں مقرومحذوف ہے یعنی قرآن پڑھو اور اللہ کے نام سے شروع کرو، ایک قوم کا یہ کہنا ہے اسم ربک سے مراد قرآن ہے پس وہ کہتا ہے، اقراء باسم ربک، مراد ہے، اقراء اسم ربک، باء زائدہ ہے جس طرح اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے، تنبت بالدھن (المومنون 20) یہاں بھی باء زائدہ ہے جس طرح شاعر نے کہا، سود المحاجر لایقران باسور۔ یہاں بھی شاعر نے لایقراء ان السور، مراد لیا ہے ایک قول یہ کیا گیا ہے، اقراء باسم ربک کا معنی ہے اس کے نام کا ذکر کیجئے اللہ تعالیٰ نے آپ کو حکم دیا کہ قرات کا آغاز اللہ تعالیٰ کے ذکر سے کریں۔

Al-Qurtubi - Al-Alaq 96:1