Mutaliya-e-Quran - Ar-Ra'd : 65
وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِیْنَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِی السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُوْنُوْا قِرَدَةً خٰسِئِیْنَۚ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ : اور البتہ تم نے جان لیا الَّذِیْنَ اعْتَدَوْا : جنہوں نے زیادتی کی مِنْكُمْ : تم سے فِي السَّبْتِ : ہفتہ کے دن میں فَقُلْنَا : تب ہم نے کہا لَهُمْ : ان سے كُوْنُوْا : تم ہوجاؤ قِرَدَةً خَاسِئِیْنَ : ذلیل بندر
پھر تمہیں اپنی قوم کے اُن لوگوں کا قصہ تو معلوم ہی ہے جنہوں نے سبت کا قانون توڑا تھا ہم نے انہیں کہہ دیا کہ بندر بن جاؤ اور اس حال میں رہو کہ ہر طرف سے تم پر دھتکار پھٹکار پڑے
[ وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ : اور جان لیا ہے تم لوگوں نے ] [ الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے جنہوں نے ] [ اعْتَدَوْا : حد سے تجاوز کیا ] [ مِنْكُمْ : تم میں سے ] [ فِى السَّبْتِ : ہفتے کے دن میں ] [ فَقُلْنَا لَھُمْ : تو ہم نے کہا ان سے ] [ كُوْنُوْا : تم لوگ ہوجاؤ ] [ قِرَدَةً خٰسِـــِٕيْنَ : دھتکارے جانے والے بندر ]
Top