تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - An-Nahl : 79
وَ الَّذِیْ هُوَ یُطْعِمُنِیْ وَ یَسْقِیْنِۙ
وَالَّذِيْ : اور وہ جو هُوَ : وہ يُطْعِمُنِيْ : مجھے کھلاتا ہے وَيَسْقِيْنِ : اور مجھے پلاتا ہے
اور وہی ہے جو مجھ کو کھلاتا اور پلاتا ہے
میرا رب تو وہ ہے جو مجھے کھلاتا بھی ہے اور پلاتا بھی ہے : 79۔ کس پیارے انداز سے ان لوگوں کی توجہ مبذول کرائی جا رہی ہے کہ ہر وہ چیز جس کو میں کھاتا ہوں نہیں بلکہ آپ بھی کھاتے ہیں اور ساری دنیا کے انسان وحیوان کھاتے ہیں سب کا پیدا کرنے والا اللہ ہے اور اس نے ہم کو پیدا فرما کر ہماری مکمل طور پر غذا کر بندوبست کردیا ہے ان میں ایسی سبزیاں بھی ہیں جن کو ہم کچا کھاتے ہیں اور ایسی بھی جن کو ہم پکا کر کھاتے ہیں اور کئی قسم کے غلہ جات بھی اس میں ہیں اور سینکڑوں قسم کے پھل بھی جن کا مکمل طور پر احصاء ہم سے ممکن ہیں نہیں ۔ اس طرح بیسیوں طرح کے مشروبات ہیں جو ہمارے پینے کین لئے اس نے پیدا کردیئے اور علاوہ ازیں بھی بیشمار ضرورتیں ہماری پوری کر رہا ہے کیا تمہارے ان معبودوں میں سے کوئی ہے جس نے کوئی ایک ہی کھانے پینے کی چیز پیدا کی ہو اگر نہیں اور یقینا نہیں تو تم کو کیا حق ہے کہ تم اللہ رب ذوالجلال والاکرام کے ساتھ کسی دوسرے کو اس میں شریک کرو ۔ اس وقت زمانہ ابھی ترقی پذیر نہیں تھا لیکن اب تو بیشمار ترقیاں ہو چکیں اور نئے نئے مشروبات بنا لئے گئے کیا ان بنائے شدہ مشروبات کو کسی کی طرف نسبت دی جاسکتی ہے کہ فلاں اس مشروب کا خالق ہے ہرگز نہیں کیونکہ ایک تو اس طرح کا کوئی مرکب تیار کرنے والا خود مخلوق ہے اور پھر ہر وہ چیز جس کو ترتیب خاص کے ساتھ جوڑ کر ایک مشروب تیار کیا گیا ہے اس مشروب میں فرض کرو دس چیزیں ملائی گئی ہیں تو ان میں سے ایک بھی چیزی ایسی نہیں جس کو اس نے خود پیدا کیا ہو بلکہ اس ذات کبریا کی پیدا کردہ مختلف چیزوں کو جوڑ کر ایک مرکب تیار کرنا تخلیق کیسے ہوگئی ، غور کرو گے تو تم بھی اس آخری بات پر پہنچو گے کھلانے اور پلانے والا ‘ صرف رب کریم ہی ہے جس کی نسبت سیدنا ابراہیم (علیہ السلام) کر رہے ہیں اور اس کے خلاف کچھ نہیں کہا جاسکتا ۔
Top