Urwatul-Wusqaa - Al-Qalam : 12
مَّنَّاعٍ لِّلْخَیْرِ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍۙ
مَّنَّاعٍ : بہت روکنے والا لِّلْخَيْرِ : بھلائی کا مُعْتَدٍ : حد سے بڑھنے والا اَثِيْمٍ : گناہ گار
جو نیک کاموں سے لوگوں کو روکتا ہے ، حد سے بڑھا ہوا بدکار ہے
نیک کاموں سے منع کرنے والا اور حد سے بڑھا ہوا ہے 12 ؎ (مناع) صیغہ مبالغہ منع مصدر۔ معنی ہیں نیکی سے روکنے والا۔ مال روک کر رکھنے والا۔ بخیل۔ (مناع للخیر) بھلائی اور بہتری کے کاموں سے منع کرنے والا۔ (معتد) اسم فاعل واحد مذکر۔ اصل میں معتدی تھا اور اعتداء مصدر۔ حدود حق سے ہٹ جانا۔ تجاوز کرنا۔ (اثیم) جس میں طرح طرح کے گناہ ہوں اور ایک سے بڑھ کر ایک پایا جاتا ہو۔ اور اس طرح اس کی اب تک بیان ہونے والی صفات کی گنتی آٹھ ہوچکی ہے اور دو کا ذکر آنے والی آیت میں کیا جا رہا ہے۔
Top