Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Al-Anfaal : 75
وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَ هَاجَرُوْا وَ جٰهَدُوْا مَعَكُمْ فَاُولٰٓئِكَ مِنْكُمْ١ؕ وَ اُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِیْ كِتٰبِ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ۠ ۧ
وَالَّذِيْنَ
: اور وہ لوگ جو
اٰمَنُوْا
: ایمان لائے
مِنْۢ بَعْدُ
: اس کے بعد
وَهَاجَرُوْا
: اور انہوں نے ہجرت کی
وَجٰهَدُوْا
: اور انہوں نے جہاد کیا
مَعَكُمْ
: تمہارے ساتھ
فَاُولٰٓئِكَ
: پس وہی لوگ
مِنْكُمْ
: تم میں سے
وَاُولُوا الْاَرْحَامِ
: اور قرابت دار
بَعْضُهُمْ
: ان کے بعض
اَوْلٰى
: قریب (زیادہ حقدار)
بِبَعْضٍ
: بعض (دوسرے) کے
فِيْ
: میں (رو سے)
كِتٰبِ اللّٰهِ
: اللہ کا حکم
اِنَّ
: بیشک
اللّٰهَ
: اللہ
بِكُلِّ شَيْءٍ
: ہر چیز
عَلِيْمٌ
: جاننے والا
اور جو لوگ بعد کو ایمان لائے اور ہجرت کی اور تمہارے ساتھ ہو کر جہاد کیا تو وہ بھی تم ہی میں داخل ہیں (انہیں تم لوگ اپنے سے الگ نہ سمجھو) اور قرابت دار ، تو وہ اللہ کے حکم میں ایک دوسرے کی میراث کے زیادہ حقدار ہیں بلاشبہ اللہ ہر بات کا علم رکھتا ہے
دارالکفر کے مسلمانوں کو دارال ہجرت کی طرف آنے کی ترغیب : 99: اس آیت میں دارالکفر کے مسلمانوں کو ہجرت کا شوق دلایا گیا ہے کہ تمہارے لئے بھی اسلامی حکومت کے دروازے کھلے ہیں اس کی طرف سبقت کرو اور اسی میں اپنا مقام حاصل کرو اور اپنے بھائیوں سے مل بیٹھو اور دارالسلام کے مسلمانوں کو بھی ہدایت دی کہ دیکھو جن لوگوں نے ابھی تک ہجرت نہیں کی اب اگر وہ ہجرت کر کے تم سے مل جائیں تو وہ تمہارے بھائی ہیں اور جو آسائش و آرام آپ کو مل چکا ہے اگر آج بھی اس سے مستفید ہونا چاہیں تو ان کے لئے تمہارے دلوں میں ویسی محبت ہونا چاہئے جیسی محبت کے وہ مستحق ہیں۔ قرابت دار اللہ کے حکم میں ایک دوسرے کی میراث کے زیادہ حق دار ہیں : 100 : فرمایا دیکھو اخوت و بھائی چارہ کا اپنا مقام ہے لیکن اسلام قریب کی رشتہ داریوں کو ختم نہیں کرنا چاہتا بلکہ وہ ودستور ان کا احترام کرتا ہے ۔ رشتہ داریوں کے حقوق جو اللہ نے قائم کئے ہیں وہ اپنی جگہ بدستور قائم رہیں گے۔ ان رشتہ داریوں میں مانع کیا تھا ؟ کفر پر جو لوگ ایمان لائے اگرچہ انہوں نے ابھی تک ہجرت نہ کی تھی لیکن رشتہ داریوں کے لحاظ سے وہ تمہارے ویسے ہی عزیز و اقارب ہیں ان کے دلوں میں اگر تمہاری محبت ہے تو وہ ضرور تمہاری طرف ہجرت کری گے اور اگر اب بھی وہ ہجرت کر آئیں تو ان کا اولو الارحام کا رشتہ بدستور قائم رہے گا اور وہ میراث کے زیادہ حق دار ہیں۔ ہجرت کے بعد مواخار کا رشتہ ایک حقیقی رشتہ بن گیا تھا کوئی انصاری مرتا تو اس کی جائیداد اور مال مہاجر کو ملتا جو مواخات میں اس کا بھائی قرار دے دیا ہوتا اور بھائی بند محروم رہتے۔ اس لئے قرآن کریم میں جنگ بدر کے بعد جب مہاجرین کو اعانت کی ضرورت نہ رہی تو یہ آیت اتری : وَ اُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ ارباب قرابت ایک دوسرے کے زیادہ حق دار ہیں۔ جس کا ذکر زیر نظر آیت میں کیا گیا ہے۔ اس وقت وہ قاعدہ جاتا رہا۔ چناچہ کتب احادیث میں اس کی تشریح و تصریح موجود ہے۔ 4 ہجری میں جب بنو نضیر جلا وطن ہوئے اور ان کی زمین اور نخلستان قبضہ میں آئے تو نبی اعظم و آخر ﷺ نے انصار کو بلا کر فرمایا کہ مہاجرین نادار ہیں۔ اگر تمہاری مرضی ہو تو نئے مقبوضات تنہا ان کو دے دیے جائیں اور تم اپنے نخلستان واپس لے لو ! انصار نے عرض کی کہ تمہیں ہمارے نخلستان بھائیوں ہی کے قبضہ میں رہنے دیجئے اور نئے مقبوضات بھی انہی کو عنایت فرمائیے (فتوح البلدان صفحہ 20) بلاشبہ دنیا انصار کے اس ایثار پر ہمیشہ ناز کرے گی لیکن یہ بھی دیکھو کہ مہاجرین نے کیا کیا ؟ حضرت سعد بن ربیع ؓ نے جو حضرت عبدالرحمن بن عوف ؓ کو ایک ایک چیز کا جائزہ دے کر نصف لے لینے کی درخواست کی توا نہوں نے کہا اللہ یہ سب آپ کو مبارک کرے مجھ کو ضرف بازار کا راستہ بتا دیجئے۔ انہوں نے قنیقاع کا (جو مشہور بازار تھا) جا کر راستہ بتا دیا۔ انہوں نے کچھ گھی اور کچھ پنیر خیرا اور شام تک خریدو فروخت کی ۔ چند روز میں اتنا سرمایہ ہوگیا کہ شادی کرلی (صحیح بخاری کتاب البیوع) رفتہ رفتہ ان کی تجارت کو وہ ترقی ہوئی کہ خود ان کا قول تھا کہ خاک پر ہاتھ ڈالتا ہوں تو وہ سونا بن جاتی ہے۔ ان کا مال تجارت سات سات سو اونٹوں پر لاد کر آتا تھا۔ اور جس دن مدینہ شریف پہنچتا تمام شہر میں دھوم مچ جاتی۔ (ابن سعد ج 3۔ ص۔ 13) اس طرح بعض دوسرے صحابہ نے بھی دکانیں کھول لیں۔ حضرت ابوبکر کا کارخانہ مقام سخ میں تھا جہاں وہ کپڑے کی تجارت کرتے تھے۔ (اسد الغابہ ج 3 ض 314 ، 315) اس طرح حضرت عمر فاروق ؓ نے بھی تجارت کا کاروبار شروع کیا اور آپ کی تجارت ایران تک پہنچ گئی اور حضرت عثمان ؓ بازار میں کھجور کی خریدو فروخت کرتے تھے۔ (مسند احمد جنبل ) صحیح بخاری میں روایت ہے کہ حضرت ابوہریرہ ؓ پر لوگوں نے جب کثرت روایت کی بنا پر اعتراض کیا اور کہا کہ اور صحابہ ؓ تو اس طرح روایت نہیں کرتے تو انہوں نے ان کو جواب دیا کہ اس میں میرا کیا قصور ہے جب لوگ بازار میں تجارت کرتے تھے تو میں اس وقت رات دن بارگاہ رسالت ﷺ میں رہتا تھا۔ اسلامی مواخاۃ اپنی جگہ قائم رہے گی لیکن اس کا مطلب یہ ہاگز نہیں کہ جو رشتہ داریاں کتاب و سنت نے مقرر کی ہیں وہ کتاب وہ سنت کے ماننے والوں میں بھی اس کا لحاط اور پاس نہ رکھیں پھر سن لو کہ اولوالارحام کے شرعی حقوق اپنی جگہ بدستور قائم ہیں اور وہی ایک دوسرے کے وارث قرار پائیں گے۔ اگر انہوں نے بعد میں ہجرت کی ہے تو اس سے رشتوں پر کوئی اثر نہیں پڑے گا اور الاقرب فالا قرب کا ضابطہ شرع اپنی جگہ قائم ہے جیسا کہ قانون وراثت میں بیان ہوچکا۔ بلاشبہ اللہ ہرچیز کا جاننے والا ہے اس کو اچھی طرح معلوم ہے کہ کون کس کا کس رشتہ میں منسلک ہے۔ وہ مواخاۃ کے مقام سے بھی واقف ہے اور رشتہ داریوں اور قرابت کے تعلقات بھی اس سے پوشیدہ نہیں۔ اور ان رشتہ داریوں کے حقوق اور میراث بھی ان کے حصص کا ذکر سورة النساء میں نازل ہوچکا انہی رشتہ داروں میں کچھ ذوی الفروض ٹھہرائے گئے جن کے حصص مقرر کردیئے گئے اور ذوی الفروض آپس میں ایک دوسرے کی میراث میں کمی بیشی کے ذمہ دار بھی ٹھہرائے گئے ہیں اور ذوی الفروض کے علاوہ ذوی الارحام اور عصبات کی تفصیل بھی سورة النساء ہی میں ملے گی جہاں وراثت کا مکمل طور پر باین موجود ہے اور اس مضمون پر سورة الانفال ختم ہوتی ہے اور یہ جو کچھ بیان ہوا محض اللہ کے فضل و کرام سے ہوا ورنہ مجھے معلوم ہے کہ میں کیا ہوں ؟ مٹی کا ایک ڈھیر۔ وَ اٰخِرُ دَعْوٰىهُمْ اَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ (رح) 0010
Top