87. Al-A'laaالأعلى

The Most High · Meccan · 19 ayahs · 1 rukus · مولانا عبد الرحمٰن کیلانی

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

  1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ﴿1﴾

    اپنے پروردگار کے نام کی تسبیح کیجیے جو سب سے برتر ہے
  2. الَّذِیْ خَلَقَ فَسَوّٰى۪ۙ﴿2﴾

    جس نے پیدا کیا پھر اسے درست کیا
  3. وَ الَّذِیْ قَدَّرَ فَهَدٰى۪ۙ﴿3﴾

    اور جس نے اس کی تقدیر بنائی پھر راہ دکھائی
  4. وَ الَّذِیْۤ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى۪ۙ﴿4﴾

    اور جس نے چارہ پیدا کیا
  5. فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحْوٰىؕ﴿5﴾

    پھر اسے سیاہ کوڑا کرکٹ بنادیا
  6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰۤىۙ﴿6﴾

    ہم آپ کو پڑھا دیں گے پھر آپ بھولیں گے نہیں
  7. اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ١ؕ اِنَّهٗ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ مَا یَخْفٰىؕ﴿7﴾

    بجز اس کے جو اللہ چاہے، وہ ظاہر کو بھی جانتا ہے اور پوشیدہ بھی
  8. وَ نُیَسِّرُكَ لِلْیُسْرٰىۚۖ﴿8﴾

    اور ہم آسان طریقہ پر چلنے کی سہولت دیں گے
  9. فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىؕ﴿9﴾

    پس آپ نصیحت کیجیے اگر نصیحت نفع دے
  10. سَیَذَّكَّرُ مَنْ یَّخْشٰىۙ﴿10﴾

    جو شخص (اللہ سے) ڈرتا ہے وہ تو نصیحت قبول کرلے گا
  11. وَ یَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ﴿11﴾

    اور جو بدبخت ہے وہ اس سے پرے ہی رہے گا
  12. الَّذِیْ یَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ﴿12﴾

    اور بڑی آگ میں داخل ہوگا
  13. ثُمَّ لَا یَمُوْتُ فِیْهَا وَ لَا یَحْیٰىؕ﴿13﴾

    پھر اس میں نہ مرے گا نہ جیے گا
  14. قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ﴿14﴾

    فلاح پا گیا جس نے پاکیزگی اختیار کی
  15. وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىؕ﴿15﴾

    اور اپنے پروردگار کا نام یاد کیا پھر نماز ادا کی
  16. بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا٘ۖ﴿16﴾

    بلکہ تم تو دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو
  17. وَ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰىؕ﴿17﴾

    حالانکہ آخرت بہتر اور باقی رہنے والی ہے
  18. اِنَّ هٰذَا لَفِی الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ﴿18﴾

    یہی بات پہلے صحیفوں میں (کہی گئی تھی)
  19. صُحُفِ اِبْرٰهِیْمَ وَ مُوْسٰى۠ع﴿19﴾

    (یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں