IntroSurah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 28. Al-Qasas · Ayah 77

  1. وَ ابْتَغِ فِیْمَاۤ اٰتٰىكَ اللّٰهُ الدَّارَ الْاٰخِرَةَ وَ لَا تَنْسَ نَصِیْبَكَ مِنَ الدُّنْیَا وَ اَحْسِنْ كَمَاۤ اَحْسَنَ اللّٰهُ اِلَیْكَ وَ لَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِی الْاَرْضِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْمُفْسِدِیْنَ﴿77﴾

    1. وَابْتَغِاور طلب کر
    2. فِيْمَآاس سے جو
    3. اٰتٰىكَتجھے دیا
    4. اللّٰهُاللہ
    5. الدَّارَ الْاٰخِرَةَآخرت کا گھر
    6. وَلَا تَنْسَاور نہ بھول تو
    7. نَصِيْبَكَاپنا حصہ
    8. مِنَسے
    9. الدُّنْيَادنیا
    10. وَاَحْسِنْاور نیکی کر
    11. كَمَآجیسے
    12. اَحْسَنَ اللّٰهُاللہ نے نیکی کی
    13. اِلَيْكَتیری طرف (ساتھ)
    14. وَلَا تَبْغِاور نہ چاہ
    15. الْفَسَادَفساد
    16. فِي الْاَرْضِزمین میں
    17. اِنَّ اللّٰهَکہ اللہ
    18. لَا يُحِبُّپسند نہیں کرتا
    19. الْمُفْسِدِيْنَفساد کرنے والے
Translation · Aasan Quran
اور اللہ نے تمہیں جو کچھ دے رکھا ہے اس کے ذریعے آخرت والا گھر بنانے کی کوشش کرو۔ (43) اور دنیا میں سے بھی اپنے حصے کو نظر انداز نہ کرو۔ (44) اور جس طرح اللہ نے تم پر احسان کیا ہے تم بھی (دوسروں پر) احسان کرو۔ (45) اور زمین میں فساد مچانے کی کوشش نہ کرو۔ یقین جانو اللہ فساد مچانے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
Tafseer · Aasan Quran

43: مطلب یہ ہے کہ مال ودلت کو اللہ تعالیٰ کے احکام کے مطابق استعمال کرو جس کے نتیجے میں آخرت کا ثواب حاصل ہو۔

44: یعنی آخرت کا گھر بنانے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ دنیا کی ضروریات بالکل نظر انداز کردو ؛ بلکہ ضرورت کے مطابق دنیا کا ساز و سامان رکھنے اور کمانے میں بھی کچھ گناہ نہیں ہے، البتہ دنیا اس انداز سے نہ کماؤ جس سے آخرت میں نقصان اٹھانا پڑے۔

45: یہاں اشارہ فرمادیا گیا کہ جو مال و دولت تمہیں دنیا میں ملا ہے، حقیقت میں وہ اللہ تعالیٰ کی ملکیت ہے، اور اس نے تم پر احسان کرکے تمہیں عطا فرمایا ہے، اسی طرح تم بھی لوگوں پر احسان کرکے انہیں اس مال و دولت میں شریک کرو