بصیرتِ قرآن
Baseerat-e-Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 116
وَ اِنْ تُطِعْ اَكْثَرَ مَنْ فِی الْاَرْضِ یُضِلُّوْكَ عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ اِنْ یَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَ اِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُصُوْنَ﴿116﴾
- وَاِنْاور اگر
- تُطِعْتو کہا مانے
- اَكْثَرَاکثر
- مَنْجو
- فِي الْاَرْضِزمین میں
- يُضِلُّوْكَوہ تجھے بھٹکا دیں گے
- عَنْسے
- سَبِيْلِراستہ
- اللّٰهِاللہ
- اِنْنہیں
- يَّتَّبِعُوْنَبیروی کرتے
- اِلَّامگر (صرف)
- الظَّنَّگمان
- وَاِنْ هُمْاور نہیں وہ
- اِلَّامگر
- يَخْرُصُوْنَاٹکل دوڑاتے ہیں
Translation · Baseerat-e-Quran
اور (اے نبی ﷺ ! ) اگر آپ نے ان بہت سارے لوگوں کی بات مان لی جو دنیا میں بستے ہیں تو وہ آپ ﷺ کو اللہ کے راستے سے بھٹکا دیں گے۔ وہ اس طرف چلتے ہیں جدھر ان کا وہم و گمان اور اندازہ لے جائے اور وہ شک و قیاس میں ہاتھ پائوں ما رہے ہیں ۔