Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 23. Al-Muminoon · Ayah 115

  1. اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنٰكُمْ عَبَثًا وَّ اَنَّكُمْ اِلَیْنَا لَا تُرْجَعُوْنَ﴿115﴾

    1. اَفَحَسِبْتُمْکیا تم خیال کرتے ہو
    2. اَنَّمَاکہ
    3. خَلَقْنٰكُمْہم نے تمہیں پیدا کیا
    4. عَبَثًاعبث (بیکار)
    5. وَّاَنَّكُمْاور یہ کہ تم
    6. اِلَيْنَاہماری طرف
    7. لَا تُرْجَعُوْنَنہیں لوٹائے جاؤگے
Translation · Tadabbur-e-Quran
تو کیا تم نے یہ گمان کر رکھا ہے کہ ہم نے تم کو بس یوں ہی بےمقصد پیدا کیا ہے اور تم ہماری طرف لوٹائے نہیں جائو گے !
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
انجسبتم انما خلقنکم بعثاً و انکم الینا لاترجعون 115 جزا و سزا صفات الٰہی کا لازمی تقاضا ہے یعنی اگر تم جزاء و سزا سے بےپردا بیٹھے ہو تو کیا تم نے یہ گمان کر رکھا ہے کہ ہم نے تم کو یوں ہی بےمقصد پیدا کیا ہے اور تم اسی طرح شتر بےمہار چھوٹے پھرو گے اور ایک دن مر جائو گے اور تمہاری واپسی ہماری طرف نہیں ہونی ہے ؟ مطلب یہ ہے کہ اگر تم نے یہ سمجھا ہے تو ہمیں تم نے بہت ہی غلط سمجھا ہے۔