تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 41. Fussilat · Ayah 50
وَ لَئِنْ اَذَقْنٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنْۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَیَقُوْلَنَّ هٰذَا لِیْ١ۙ وَ مَاۤ اَظُنُّ السَّاعَةَ قَآئِمَةً١ۙ وَّ لَئِنْ رُّجِعْتُ اِلٰى رَبِّیْۤ اِنَّ لِیْ عِنْدَهٗ لَلْحُسْنٰى١ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِمَا عَمِلُوْا١٘ وَ لَنُذِیْقَنَّهُمْ مِّنْ عَذَابٍ غَلِیْظٍ﴿50﴾
- وَلَئِنْاور البتہ اگر
- اَذَقْنٰهُہم چکھائیں اسے
- رَحْمَةًرحمت
- مِّنَّااپنی طرف سے
- مِنْۢ بَعْدِبعد
- ضَرَّآءَکسی تکلیف
- مَسَّتْهُجو اس کو پہنچی
- لَيَقُوْلَنَّتو وہ ضرور کہے گا
- ھٰذَا لِيْ ۙیہ میرے لئے
- وَمَآ اَظُنُّاور میں خیال نہیں رکھتا
- السَّاعَةَقیامت
- قَآئِمَةً ۙقائم ہونے والی
- وَّلَئِنْاور البتہ اگر
- رُّجِعْتُمجھے لوٹایا گیا
- اِلٰى رَبِّيْٓاپنے رب کی طرف
- اِنَّ لِيْبیشک میرے لئے
- عِنْدَهٗاسکے پاس
- لَلْحُسْنٰى ۚالبتہ بھلائی
- فَلَنُنَبِّئَنَّپس ہم ضرور آگاہ کردیں گے
- الَّذِيْنَجن لوگوں نے
- كَفَرُوْاکفر کیا
- بِمَااس سے جو
- عَمِلُوْا ۡانہوں نے کیا (اعمال)
- وَلَنُذِيْقَنَّهُمْاور البتہ ہم ضرور چکھائیں انہیں
- مِّنْسے
- عَذَابٍایک عذاب
- غَلِيْظٍسخت
Translation · Tafheem-ul-Quran
مگر جونہی کہ سخت وقت گزر جانے کے بعد ہم اسے اپنی رحمت کا مزا چکھاتے ہیں ، یہ کہتا ہے کہ”میں اِسی کا مستحق ہوں، 66 اور میں نہیں سمجھتا کہ قیامت کبھی آئے گی، لیکن اگر واقعی میں اپنے ربّ کی طرف پلٹایا گیا تو وہاں بھی مزے کروں گا۔“ حالانکہ کُفر کرنے والوں کو لازماً ہم بتا کر رہیں گے کہ وہ کیا کر کے آئے ہیں اور انہیں ہم بڑے گندے عذاب کا مزا چکھائیں گے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة حٰمٓ السَّجْدَة 66
یعنی یہ سب کچھ مجھے اپنی اہلیت کی بنا پر ملا ہے اور میرا حق یہی ہے کہ میں یہ کچھ پاؤں۔