آسان قرآن
Aasan Quran · 39. Az-Zumar · Ayah 7
اِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ عَنْكُمْ١۫ وَ لَا یَرْضٰى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ١ۚ وَ اِنْ تَشْكُرُوْا یَرْضَهُ لَكُمْ١ؕ وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى١ؕ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ١ؕ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ﴿7﴾
- اِنْ تَكْفُرُوْااگر تم ناشکری کرو گے
- فَاِنَّ اللّٰهَتو بیشک اللہ
- غَنِيٌّبےنیاز
- عَنْكُمْ ۣتم سے
- وَلَا يَرْضٰىاور وہ پسند نہیں کرتا
- لِعِبَادِهِاپنے بندوں کے لیے
- الْكُفْرَ ۚناشکری
- وَاِنْاور اگر
- تَشْكُرُوْاتم شکر کرو گے
- يَرْضَهُ لَكُمْ ۭوہ اسے پسند کرتا ہے تمہارے لیے
- وَلَا تَزِرُاور نہیں اٹھاتا
- وَازِرَةٌکوئی بوجھ اٹھانے والا
- وِّزْرَبوجھ
- اُخْرٰى ۭدوسرے کا
- ثُمَّپھر
- اِلٰىطرف
- رَبِّكُمْاپنا رب
- مَّرْجِعُكُمْلوٹنا ہے تمہیں
- فَيُنَبِّئُكُمْپھر وہ جتلا دے گا تمہیں
- بِمَاوہ جو
- كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ۭتم کرتے تھے
- اِنَّهٗبیشک وہ
- عَلِيْمٌۢجاننے والا
- بِذَاتِ الصُّدُوْرِسینہ (دلوں) کی پوشیدہ باتیں
Translation · Aasan Quran
اگر تم کفر اختیار کرو گے تو یقین رکھو کہ اللہ تم سے بےنیاز ہے، اور وہ اپنے بندوں کے لیے کفر پسند نہیں کرتا، اور اگر تم شکر کرو گے تو وہ اسے تمہارے لیے پسند کرے گا، اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، پھر تم سب کو اپنے پروردگار ہی کے پاس لوٹ کر جانا ہے، اس وقت وہ تمہیں بتائے گا کہ تم کیا کچھ کیا کرتے تھے۔ یقینا وہ دلوں کی باتیں بھی خوب جانتا ہے۔