Tafseer-e-Majidi - Al-Muminoon : 99
حَتّٰۤى اِذَا جَآءَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُوْنِۙ
حَتّيٰٓ : یہانتک کہ اِذَا جَآءَ : جب آئے اَحَدَهُمُ : ان میں کسی کو الْمَوْتُ : موت قَالَ : کہتا ہے رَبِّ : اے میرے رب ارْجِعُوْنِ : مجھے واپس بھیج دے
یہ کافر اپنی بکواس سے باز نہیں آتے) یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی پر موت آکھڑی ہوتی ہے،88۔ (اس وقت) کہتا ہے کہ میرے پروردگار مجھے پھر واپس بھیج دے
88۔ (آیت) ” حتی “۔ اظہار غایت کے لیے ہے۔ یہاں اس کا تعلق (آیت) ” یصفون سے ہے، درمیانی آیت بہ طور جملہ معترضہ کے ہے۔ (آیت) ” یتعلق بیصفون اے لایزالون علی سوء الذکر الی ھذا الوقت والایۃ فاصلۃ بینھما علی وجہ الاعتراض والتاکید للاغضاء منھم (کشاف)
Top