Mutaliya-e-Quran - Al-Israa : 38
كُلُّ ذٰلِكَ كَانَ سَیِّئُهٗ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوْهًا
كُلُّ : تمام ذٰلِكَ : یہ كَانَ : ہے سَيِّئُهٗ : اس کی برائی عِنْدَ : نزدیک رَبِّكَ : تیرا رب مَكْرُوْهًا : ناپسندیدہ
اِن امور میں سے ہر ایک کا برا پہلو تیرے رب کے نزدیک ناپسندیدہ ہے
[كُلُّ ذٰلِكَ : اس کا سب ہے (کہ)] [كَان : ہے ] [سَيِّئُهٗ : اس (ہر ایک) کی برائی ] [عِنْدَ رَبِكَ : آپ ﷺ کے رب کے نزدیک ] [مَكْرُوْهًا : ناپسند کی ہوئی ] (آیت۔ 38) کُلُّ ذٰلِکَ مبتدا ہے اور آگے کا پورا جملہ اس کی خبر ہے۔ اس جملہ میں کَانَ کا اسم سَیِّئَۃٌہے جبکہ مَکْرُوْھًا اس کی خبر ہے۔
Top