تفسیر القرطبی
Al-Qurtubi · 64. At-Taghaabun · Ayah 12
وَ اَطِیْعُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوا الرَّسُوْلَ١ۚ فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاِنَّمَا عَلٰى رَسُوْلِنَا الْبَلٰغُ الْمُبِیْنُ﴿12﴾
- وَاَطِيْعُوااور اطاعت کرو
- اللّٰهَاللہ کی
- وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَاور اطاعت کرو رسول کی
- فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْپھر اگر منہ موڑو تم
- فَاِنَّمَاتو بیشک
- عَلٰي رَسُوْلِنَاہمارے رسول پر
- الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُپہنچانا ہے کھلم کھلا
Translation · Al-Qurtubi
اور خدا کی اطاعت کرو اور اسکے رسول کی اطاعت کرو اگر تم منہ پھیر لو گے تو ہمارے پیغمبر کے ذمے تو صرف پیغام کا کھول کھول کر پہنچا دینا ہے۔
Tafseer · Al-Qurtubi
مصائب کو اپنے اوپر ہلکا جانو، اللہ تعالیٰ کی اطاعت میں اپنے آپ کو مشغول رکھو اور سنت پر عمل کرنے میں اس کے رسول کی اطاعت کرو۔ اگر تم اطاعت سے روگردانی کرو گے تو اللہ کے رسول کے ذمہ تو صرف پیغام حق پہنچانا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی ذات کے سوا کوئی معبود نہیں، اس کے سوا کوئی خالق نہیں اس پر بھروسہ کرو۔