Al-Quran-al-Kareem - Hud : 76
یٰۤاِبْرٰهِیْمُ اَعْرِضْ عَنْ هٰذَا١ۚ اِنَّهٗ قَدْ جَآءَ اَمْرُ رَبِّكَ١ۚ وَ اِنَّهُمْ اٰتِیْهِمْ عَذَابٌ غَیْرُ مَرْدُوْدٍ
يٰٓاِبْرٰهِيْمُ : اے ابراہیم اَعْرِضْ : اعراض کر عَنْ ھٰذَا : اس سے اِنَّهٗ : بیشک یہ قَدْ جَآءَ : آچکا اَمْرُ رَبِّكَ : تیرے رب کا حکم وَاِنَّهُمْ : اور بیشک ان اٰتِيْهِمْ : ان پر آگیا عَذَابٌ : عذاب غَيْرُ مَرْدُوْدٍ : نہ ٹلایا جانے والا
اے ابراہیم ! اسے رہنے دے، بیشک حقیقت یہ ہے کہ تیرے رب کا حکم آچکا اور یقینا یہ لوگ ! ان پر وہ عذاب آنے والا ہے جو ہٹایا جانے والا نہیں۔
يٰٓـــاِبْرٰهِيْمُ اَعْرِضْ عَنْ ھٰذَا۔۔ : یہ فرشتوں کی بات ہے جو بالآخر انھوں نے ابراہیم ؑ سے کہی کہ اب بحث و تکرار کا کچھ فائدہ نہیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے حکم آجانے کے بعد عذاب ٹلنے کی کوئی صورت نہیں۔
Top