Mutaliya-e-Quran - Al-An'aam : 41
یُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِیْمٰىهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِیْ وَ الْاَقْدَامِۚ
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ : پہچانے جائیں گے مجرم بِسِيْمٰهُمْ : اپنے چہروں کے ساتھ فَيُؤْخَذُ بالنَّوَاصِيْ : تو پکڑے جائیں گے پیشانی کے بالوں سے وَالْاَقْدَامِ : اور قدموں سے
مجرم وہاں اپنے چہروں سے پہچان لیے جائیں گے اور انہیں پیشانی کے بال اور پاؤں پکڑ پکڑ کر گھسیٹا جائے گا
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ [ پہنچانے جائیں گے جرم کرنے والے لوگ ] بِسِيْمٰهُمْ [ اپنی علامت سے ] فَيُؤْخَذُ [ پھر اس کو پکڑ جائے گا ] بِالنَّوَاصِيْ [ پیشانیوں سے وَالْاَقْدَامِ [ اور قدموں سے ]
Top