Home
Quran
Recite by Surah
Recite by Ruku
Translation
Maududi - Urdu
Jalandhary - Urdu
Junagarhi - Urdu
Taqi Usmani - Urdu
Saheeh Int - English
Maududi - English
Tafseer
Tafseer Ibn-e-Kaseer
Tafheem-ul-Quran
Maarif-ul-Quran
Tafseer-e-Usmani
Aasan Quran
Ahsan-ul-Bayan
Tibyan-ul-Quran
Tafseer-Ibne-Abbas
Tadabbur-e-Quran
Show All Tafaseer
Word by Word
Nazar Ahmed - Surah
Nazar Ahmed - Ayah
Farhat Hashmi - Surah
Farhat Hashmi - Ayah
Word by Word English
Hadith
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Sunan Abu Dawood
Sunan An-Nasai
Sunan At-Tirmadhi
Sunan Ibne-Majah
Mishkaat Shareef
Mauwatta Imam Malik
Musnad Imam Ahmad
Maarif-ul-Hadith
Riyad us Saaliheen
Android Apps
IslamOne
QuranOne
Tafseer Ibne-Kaseer
Maariful Quran
Tafheem-ul-Quran
Quran Urdu Translations
Quran Word by Word
Sahih Bukhari
Sahih Muslim
Mishkaat Shareef
More Apps...
More
Seerat-un-Nabi ﷺ
Fiqhi Masail
Masnoon Azkaar
Change Font Size
About Us
View Ayah In
Navigate
Surah
1 Al-Faatiha
2 Al-Baqara
3 Aal-i-Imraan
4 An-Nisaa
5 Al-Maaida
6 Al-An'aam
7 Al-A'raaf
8 Al-Anfaal
9 At-Tawba
10 Yunus
11 Hud
12 Yusuf
13 Ar-Ra'd
14 Ibrahim
15 Al-Hijr
16 An-Nahl
17 Al-Israa
18 Al-Kahf
19 Maryam
20 Taa-Haa
21 Al-Anbiyaa
22 Al-Hajj
23 Al-Muminoon
24 An-Noor
25 Al-Furqaan
26 Ash-Shu'araa
27 An-Naml
28 Al-Qasas
29 Al-Ankaboot
30 Ar-Room
31 Luqman
32 As-Sajda
33 Al-Ahzaab
34 Saba
35 Faatir
36 Yaseen
37 As-Saaffaat
38 Saad
39 Az-Zumar
40 Al-Ghaafir
41 Fussilat
42 Ash-Shura
43 Az-Zukhruf
44 Ad-Dukhaan
45 Al-Jaathiya
46 Al-Ahqaf
47 Muhammad
48 Al-Fath
49 Al-Hujuraat
50 Qaaf
51 Adh-Dhaariyat
52 At-Tur
53 An-Najm
54 Al-Qamar
55 Ar-Rahmaan
56 Al-Waaqia
57 Al-Hadid
58 Al-Mujaadila
59 Al-Hashr
60 Al-Mumtahana
61 As-Saff
62 Al-Jumu'a
63 Al-Munaafiqoon
64 At-Taghaabun
65 At-Talaaq
66 At-Tahrim
67 Al-Mulk
68 Al-Qalam
69 Al-Haaqqa
70 Al-Ma'aarij
71 Nooh
72 Al-Jinn
73 Al-Muzzammil
74 Al-Muddaththir
75 Al-Qiyaama
76 Al-Insaan
77 Al-Mursalaat
78 An-Naba
79 An-Naazi'aat
80 Abasa
81 At-Takwir
82 Al-Infitaar
83 Al-Mutaffifin
84 Al-Inshiqaaq
85 Al-Burooj
86 At-Taariq
87 Al-A'laa
88 Al-Ghaashiya
89 Al-Fajr
90 Al-Balad
91 Ash-Shams
92 Al-Lail
93 Ad-Dhuhaa
94 Ash-Sharh
95 At-Tin
96 Al-Alaq
97 Al-Qadr
98 Al-Bayyina
99 Az-Zalzala
100 Al-Aadiyaat
101 Al-Qaari'a
102 At-Takaathur
103 Al-Asr
104 Al-Humaza
105 Al-Fil
106 Quraish
107 Al-Maa'un
108 Al-Kawthar
109 Al-Kaafiroon
110 An-Nasr
111 Al-Masad
112 Al-Ikhlaas
113 Al-Falaq
114 An-Naas
Ayah
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Get Android App
Tafaseer Collection
تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Dure-Mansoor - Al-Furqaan : 50
یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ اِنَّاۤ اَحْلَلْنَا لَكَ اَزْوَاجَكَ الّٰتِیْۤ اٰتَیْتَ اُجُوْرَهُنَّ وَ مَا مَلَكَتْ یَمِیْنُكَ مِمَّاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلَیْكَ وَ بَنٰتِ عَمِّكَ وَ بَنٰتِ عَمّٰتِكَ وَ بَنٰتِ خَالِكَ وَ بَنٰتِ خٰلٰتِكَ الّٰتِیْ هَاجَرْنَ مَعَكَ١٘ وَ امْرَاَةً مُّؤْمِنَةً اِنْ وَّهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِیِّ اِنْ اَرَادَ النَّبِیُّ اَنْ یَّسْتَنْكِحَهَا١ۗ خَالِصَةً لَّكَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَیْهِمْ فِیْۤ اَزْوَاجِهِمْ وَ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُمْ لِكَیْلَا یَكُوْنَ عَلَیْكَ حَرَجٌ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ
: اے نبی
اِنَّآ اَحْلَلْنَا
: ہم نے حلال کیں
لَكَ
: تمہارے لیے
اَزْوَاجَكَ
: تمہاری بیبیاں
الّٰتِيْٓ
: وہ جو کہ
اٰتَيْتَ
: تم نے دے دیا
اُجُوْرَهُنَّ
: ان کا مہر
وَمَا
: اور جو
مَلَكَتْ
: مالک ہوا
يَمِيْنُكَ
: تمہارا دایاں ہاتھ
مِمَّآ
: ان سے جو
اَفَآءَ اللّٰهُ
: اللہ نے ہاتھ لگا دیں
عَلَيْكَ
: تمہارے
وَبَنٰتِ عَمِّكَ
: اور تمہارے چچا کی بیٹیاں
وَبَنٰتِ عَمّٰتِكَ
: اور تمہاری پھوپیوں کی بیٹیاں
وَبَنٰتِ خَالِكَ
: اور تمہاری ماموں کی بیٹیاں
وَبَنٰتِ خٰلٰتِكَ
: اور تمہاری خالاؤں کی بیٹیاں
الّٰتِيْ
: وہ جنہوں نے
هَاجَرْنَ
: انہوں نے ہجرت کی
مَعَكَ ۡ
: تمہارے ساتھ
وَامْرَاَةً
: اور مومن
مُّؤْمِنَةً
: عورت
اِنْ
: اگر
وَّهَبَتْ
: وہ بخش دے (نذر کردے
نَفْسَهَا
: اپنے آپ کو
لِلنَّبِيِّ
: نبی کے لیے
اِنْ
: اگر
اَرَادَ النَّبِيُّ
: چاہے نبی
اَنْ
: کہ
يَّسْتَنْكِحَهَا ۤ
: اسے نکاح میں لے لے
خَالِصَةً
: خاص
لَّكَ
: تمہارے لیے
مِنْ دُوْنِ
: علاوہ
الْمُؤْمِنِيْنَ ۭ
: مومنوں
قَدْ عَلِمْنَا
: البتہ ہمیں معلوم ہے
مَا فَرَضْنَا
: جو ہم نے فرض کیا
عَلَيْهِمْ
: ان پر
فِيْٓ
: میں
اَزْوَاجِهِمْ
: ان کی عورتیں
وَمَا
: اور جو
مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ
: مالک ہوئے ان کے داہنے ہاتھ (کنیزیں)
لِكَيْلَا يَكُوْنَ
: تاکہ نہ رہے
عَلَيْكَ
: تم پر
حَرَجٌ ۭ
: کوئی تنگی
وَكَانَ
: اور ہے
اللّٰهُ
: اللہ
غَفُوْرًا
: بخشنے والا
رَّحِيْمًا
: مہربان
اے نبی ! ہم نے آپ کے لیے یہ بیویاں حلال کردیں جن کو آپ ان کے مہر دے چکے ہیں اور وہ عورتیں بھی حلال کیں جو آپ کی مملوکہ ہیں ان اموال میں سے جو اللہ نے آپ کو مال غنیمت میں سے دلوائے اور آپ کے چچا کی بیٹیاں اور آپ کی پھوپھیوں کی بیٹیاں اور آپ کی پھوپھیوں کی بیٹیاں اور آپ کے ماموں کی بیٹیاں اور خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی اور وہ عورتیں حلال کیں جو بغیر عوض کے اپنی جان نبی کو بخش دیں اگر پیغمبر ان سے نکاح کرنا چاہیں، یہ آپ کے لیے مخصوص ہے نہ کہ مونین کے لیے، ہم نے جان لیا جو کچھ ہم نے ان پر ان کی بیویوں اور باندیوں کے بارے میں احکام مقرر کیے تاکہ آپ کوئی تنگی نہ ہو اور اللہ غفو رہے رحیم ہے
1۔ ابن سعد وابن راہویہ وعبد بن حمید والترمذی وحسنہ وابن جریر وابن ابی حاتم والطبرانی والحاکم وصححہ وابن مردویہ والبیہقی نے ام ہانی بنت ابی طالب ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے نکاح کا پیغام بھیجا میں نے معذرت کی آپ نے میرا عذر قبول فرمالیا اللہ تعالیٰ نے یہ آیت اتاری آیت یا ایہا النبی انااحللنا لک ازواجک سے لے کر آیت التی ہاجرن تک تو میں رسول اللہ ﷺ کے لیے حلال نہیں کیونکہ میں نے آپ کے ساتھ ہجرت نہیں کی اور میں آزاد عورتوں میں سے تھی۔ 2۔ ابن ابی حاتم وابن مردویہ نے دوسری سند سے ام ہانی ؓ سے روایت کیا کہ جب یہ آیت وبنت خٰلتک التی ہاجرن معک اور آپ کے چچا کی بیٹیاں جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی میرے بارے میں نازل ہوئی نبی ﷺ نے ارادہ فرمایا کہ مجھ سے شادی کرلیں تو آپ کو اس سے روک دیا جب میں نے ہجرت نہیں کی۔ 3۔ ابن سعد ابن جریر وابن مردویہ نے ام ہانی ؓ کے غلام ابو صالح سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ام ہانی بنت ابی طالب کو نکاح کا پیغام دیا تو انہوں نے کہا یارسول اللہ میری اولاد یتیم اور میرے بچے چھوٹے ہیں جب ام ہانی کی اولاد بڑی ہوگئی تو پھر ام ہانی نے خود نکاح کی درخواست کی لیکن رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اب تو نہیں ہوسکتا کیونکہ اللہ تعالیٰ نے مجھ پر یہ حکم نازل فرمایا ہے آیت یا ایہا النبی انا احللنا لک ازواجک سے لے کر آیت ہاجرن معک تک اور وہ ہجرت کرنے والیوں میں سے نہ تھیں۔ 4۔ ابن عباس ؓ سے آیت یا ایہا النبی انا احللنا لک ازواجک سے لے کر آیت خالصۃ لک من دون المومنین تک کے بارے میں روایت کیا کہ اس آیت میں دوسری عورتیں ذکر کی گئیں ہیں ان کے علاوہ باقی سب عورتیں آپ پر حرام کردی گئیں۔ اور اس سے پہلے جس عورت سے آپ چاہتے تھے نکاح کرلیتے وہ آپ پر حرام نہیں تھیں رسول اللہ ﷺ کی ازواج مطہرات اس سے بہت پریشان ہوئیں کہ آپ جس عورت سے چاہتے ہیں شادی کرلیتے ہیں جب اللہ تعالیٰ نے آپ پر یہ حکم اتارا کہ جن عورتوں کا تم پر ذکر کیا گیا ہے اس کے علاوہ تم پر حرام کردیا ہے۔ اس حکم پر آپ کی ازواج مطہرات خوش ہوگئیں۔ 5۔ الفریابی وعبد بن حمید وابن جریر وابن المنذر وابن ابی حاتم نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ آیت انا احللنا لک ازواجک سے مراد وہ آپ کی پہلی بیویاں ہیں جو اس آیت کے نازل ہونے سے پہلے تھیں آیت التی اٰتیت اجورہن یعنی جن کے آپ مہر دے چکے ہیں آیت وما ملکت یمینک یعنی وہ باندیاں بھی آپ کے لیے حلال ہیں جو اللہ تعالیٰ نے آپ کی ملک میں دیں۔ 6۔ ابن المنذر نے شعبی (رح) نے اس آیت کے بارے میں روایت کیا کہ آپ کے لیے رخصت دی گئی ہے آپ کی چچازاد بہنوں آپ کی پھوپھیوں کی بیٹیوں اور آپ کی مامؤوں کی بیٹیوں اور آپ کی خالاؤں کی ان بیٹیوں میں جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی کہ آپ ان سے جس سے چاہیں نکاح کرلیں اور ان کے علاوہ کسی اور سے نکاح نہ کریں۔ اور آپ کو ایسی ایمان والی عورت کے بارے میں رخصت دے دی گئی اگر وہ اپنی جان کو نبی ﷺ کے لیے ہبہ کردے۔ 7۔ عبد بن حمید وابن ابی حاتم نے مجاہد (رح) سے روایت کیا کہ آیت ان وہبت نفسہا للنبی سے مراد ہے جو مومن عورت بغیر مہر کے اپنی جان کو ہبہ کردے تو وہ آپ کے لیے حلال ہے اور وہ حلال نہیں ہے مگر آیت خالصۃ لک من دون المومنین یعنی خاص طور پر نبی ﷺ کے لیے حلال ہے کسی اور کے لیے حلال نہیں ہے۔ 8۔ ابن ابی حاتم وابن مردویہ والبیہقی نے سنن میں حضرت عائشہ ؓ سے روایت کیا کہ جس عورت نے اپنے آپ کو نبی ﷺ کے لیے ہبہ کیا تھا وہ خولہ بنت حکیم تھیں۔ اپنے کو ہبہ کرنے والی خاتون 9۔ عبدالرزاق وابن سعد وابن ابی شیبہ وعبد بن حمید والبخاری وابن جریر وابن المنذر والبیہقی وابن ابی حاتم وابن مردویہ نے عروہ (رح) سے روایت کیا کہ خولہ بنت حکیم بن اقوص ان عورتوں میں سے تھیں جنہوں نے اپنے آپ کو رسول اللہ ﷺ کے لیے ہبہ کیا تھا۔ 10۔ ابن سعد نے عکرمہ (رح) سے روایت کیا کہ آیت وامرأۃ مومنۃ ام شریک دوسیہ کے بارے میں نازل ہوئی۔ 11۔ ابن سعد نے منیر بن عبداللہ دوسی (رح) سے روایت ہے کہ ام شریک غزیہ بنت جابر بن حکیم الدوسیہ نے اپنے آپ کو نبی ﷺ پر پیش کیا تھا اور وہ خوبصورت تھیں آپ نے اس کا بوسہ لیا۔ عائشہ نے فرمایا اس عورت میں کوئی چیز نہیں ہے۔ جب اپنے آپ کو کسی مرد پر پیش کرے۔ ام شریک نے فرمایا میں وہ ہوں جس کو اللہ تعالیٰ نے مومنہ کا نام دیا اور فرمایا آیت وامرأۃ مومنۃ ان وہبت نفسہا للنبی اگر مومنہ عورت اپنی جان کو نبی کریم کے لیے ہبہ کردے۔ جب یہ آیت نازل ہوئی تو عائشہ نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے تیری خواہش میں تیرے لیے جلدی کی۔ 12۔ ابن ابی شیبہ وابن ابی حاتم نے محمد بن کعب عمر بن الحکم اور عبداللہ بن عبیدہ ؓ تینوں نے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے تیرہ عورتوں سے نکاح فرمایا۔ قریش میں سے، خدیجہ عائشہ، حفصہ ام حبیبہ سودہ اور ام سلمہ ؓ اور تین بنو عامر بن صعصعہ میں سے اور دو عورتیں بنو ہلال میں سے اور میمونہ بنت حرث سے نکاح فرمایا اور یہ وہ عورت تھی جس نے اپنے آپ کو نبی ﷺ کے لیے پیش کیا تھا اور زینب ام المساکین تھیں جنہوں نے دنیا کو اختیار کیا اور ایک عورت بنوحارث کی تھی کہ جس نے آپ سے پناہ مانگی تھیں اور زینب بنت جحش اسدیہ بھی تھیں۔ اور سبتیین قبیلہ میں سے صفیہ بنت حیی اور جویریہ بنت الحارث الخزاعیہ تھیں۔ 13۔ ابن سعد وابن ابی شیبہ وعبد بن حمید وابن جریر وابن المنذر والطبرانی نے علی بن حسین ؓ سے روایت کیا کہ آیت وامرأۃ مومنۃ سے ام شریک ازدیہ مراد ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو نبی ﷺ کے لیے پیش کیا تھا۔ 14۔ ابن سعد نے ابن ابی عون ؓ سے روایت کیا کہ لیلی بنت حطیم نے اپنی جان کو نبی ﷺ کے لیے ہبہ کیا تھا اور بھی کئی عورتوں نے اپنی جانوں کو ہبہ کیا تھا ہم نے نہیں سنا کہ نبی ﷺ نے ان میں سے کسی قبول کیا یا نہیں کیا۔ 15۔ ابن ابی شیبہ وابن جریر نے شعبی (رح) سے روایت کیا کہ انصار میں سے ایک عورت نے اپنی جان کو نبی ﷺ کے لیے ہبہ کیا اور یہ ان میں سے تھیں جس کے معاملے کو رسول اللہ ﷺ نے موخر کردیا تھا۔ 16۔ ابن جریر وابن ابی حاتم والطبرانی وابن مردویہ والبیہقی نے سنن میں ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ کوئی عورت رسول اللہ ﷺ کے پاس نہیں تھی جس نے اپنی جان کو ان کے لیے ہبہ کیا تھا۔ 17۔ عبدالرزاق و سعید بن منصور وابن ابی شیبہ وعبد بن حمید وابن المنذر والبیہقی نے سعید بن المسیب (رح) سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ کے بعد کسی کے لیے ہبہ حلال نہیں ہے۔ 18۔ عبدالرزاق وابن سعد وابن المنذر وابن ابی حاتم نے زہری اور ابراہیم نخعی رحمہما اللہ سے دونوں نے فرمایا کہ آیت خالصۃ لک من دون المومنین سے مراد ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے بعد کسی کے لیے ہبہ حلال نہیں ہے۔ 19۔ ابن ابی شیبہ نے طاؤس (رح) سے روایت کیا کہ کسی کے لیے حلال نہیں ہے کہ وہ اپنی بیٹی کو بغیر مہر کے ہبہ کردے مگر نبی ﷺ کے لیے ہبہ کرنا حلال ہے۔ 20۔ ابن ابی شیبہ مکحول اور زہری رحمۃ اللہ علیہما دونوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ کے بعد ایسا ہبہ حلال نہیں۔ 21۔ عبدالرزاق وعبد بن حمید نے ابن شہاب (رح) سے روایت کیا کہ کسی آدمی کے لیے حلال نہیں ہے کہ وہ اپنی بیٹی کو بغیر مہر کے ہبہ کردے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ امر صرف نبی ﷺ کے ساتھ خاص کیا ہے مومنوں کے لیے یہ جائز نہیں۔ 22۔ عبدالرزاق وابن ابی شیبہ وعبد بن حمید نے عطاء (رح) نے ایسی عورت کے بارے میں فرمایا جس نے اپنے آپ کو ایک مرد کے لیے ہبہ کیا تھا تو فرمایا مہر کے بغیر یہ صحیح نہیں یہ امر صرف نبی ﷺ کے لیے حلال تھا۔ 23۔ انس ؓ نے روایت کیا کہ ایک عورت نبی ﷺ کے پاس آئی اور کہا اے اللہ کے نبی ! کیا آپ کو مجھ میں خواہش ہے ؟ انس کی بیٹی نے کہا وہ کتن کم حیا والی ہے۔ تو انس نے فرمایا یہ تجھ سے بہتر ہے جس نے نبی ﷺ کے بارے میں رغبت کی اور اپنے آپ کو ان پر پیش کیا۔ 24۔ ابن ابی شیبہ وعبد بن حمید وابن جریر وابن ابی حاتم وابن مردویہ نے عروہ (رح) سے روایت کیا کہ ہم یہ بات کرتے تھے ام شریک ان عورتوں میں سے تھیں جنہوں نے اپنی جان کو نبی ﷺ کے لیے ہبہ کیا تھا اور وہ نیک عورت تھی۔ 25۔ ابن جریر نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ آیت وامرأ ۃ مومنۃ ان وہبت نفسہا للنبی سے مراد میمونہ بنت حرث ہیں۔ 26۔ عبدالرزاق وابن سعید وعبد بن ھمدی وابن المنذر نے عکرمہ (رح) سے روایت کیا کہ میمونہ بنت حرث نے اپنی جان نبی ﷺ کو ہبہ کی تھی۔ 27۔ مالک وعبد الرزاق واحمد والبخاری ومسلم وابوداوٗد والنسائی وابن المنذر وابن المردویہ نے سہیل بن سعد ساعدی ؓ سے روایت کیا کہ ایک عورت نبی ﷺ کے پاس آئی اور اس نے اپنے آپ کو آپ ﷺ کیلیے پیش کیا رسول اللہ ﷺ خاموش ہوگئے ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ ! مجھ سے اس کا نکاح کردیجیے اگر آپ کو اس کی حاجت نہیں ہے تو آپ نے پوچھا تیرے پاس کیا ہے جو تو اس کو دے گا اس نے کہا کہ میرے پاس صرف میری چادر ہے آپ نے فرمایا اگر تو اس کو اپنی چادر دے گا تو پھر بغیر چادر کے بیٹھے گا۔ کوئی اور چیز تلاش کر اس نے کہا میں کوئی چیز نہیں پاتا رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تیرے پاس جو قرآن ہے اس کے بدلہ میں ہم نے تیری شادی اس کے ساتھ کردی۔ 28۔ ابن ابی شیبہ وابن جریر وابن المنذر نے مجاہد (رح) سے روایت ہے کہ آیت ان وہبت نفسہا للنبی سے مراد ہے ایک عورت نے تو ہبہ کردیا مگر رسول اللہ ﷺ نے ایسانہ کیا۔ عورت بغیر مہر کے حلال نہیں 29۔ عبد بن حمید وابن ابی حاتم نے عکرمہ (رح) سے روایت کیا کہ آیت خالصۃ الک من دون المومنین سے مراد ہے ہبہ کرنے والی عورت تیرے بغیر کسی کے لیے حلال نہیں اگر کوئی عورت کسی مرد کے لیے اپنے آپ کو پیش کرے تو اس کے لیے حلال نہیں ہوگا یہاں تک کہ وہ اسے کوئی چیز عطا کرے۔ 30۔ عبد بن حمید وابن ابی حاتم نے قتادہ سے آیت خالصۃ لک من دون المومنین کے بارے میں روایت کیا کسی عورت کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ وہ اپنی جان کو بغیر ولی کے کسی مرد کے لیے ہبہ کردے اور نہ بغیر مہر کے جائز ہے یہ امر صرف نبی کریم ﷺ کے لیے خاص ہے۔ لوگوں کے لیے یہ جائز نہیں لوگ گمان کرتے ہیں کہ یہ آیت میمونہ بنت الحارث کے بارے میں نازل ہوئی یہ وہ عورت تھی جس نے اپنی جان کو نبی ﷺ کے لیے ہبہ کیا تھا۔ 31۔ عبدالرزاق وعبد بن حمید وابن المنذر وابن ابی حاتم نے قتادہ (رح) سے آیت قد علمنا مافرضنا علیہم کے بارے میں روایت کیا کہ آیت اللہ تعالیٰ نے فرض کردیا ہے کہ کسی عورت سے نکاح نہ کیا جائے مگر ولی کی اجازت سے اور مہر اور گواہوں کے ساتھ اور آدمی صرف چار عورتوں سے نکاح کرسکتا ہے۔ 32۔ عبد بن حمید وابن جریر وابن المنذر وابن ابی حاتم نے مجاہد (رح) سے آیت قد علمنا مافرضنا علیہم فی ازواجہم یعنی ہم نے جان لیا جو کچھ ہم نے ان پر ان کی بیویوں کے بارے میں فرض کیا ان کے بارے میں روایت کیا کہ کوئی آدمی چار عورتوں سے تجاوز نہ کرے یعنی چار سے زیادہ نکاح نہ کرو۔ 33۔ ابن مردویہ نے ابن عمر ؓ سے روایت کیا کہ آیت قد علمنا مافرضنا علیہم فی ازواجہم سے مراد ہے کہ مسلمانوں پر فرض کیا گیا ہے کہ نکاح ولی اور دو گواہوں کے بغیر نہیں ہوگا۔ 34۔ ابن مردویہ نے ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ آیت قد علمنا ما فرضنا علیہم فی ازواجہم سے مراد ہے کہ ان پر فرض کیا گیا ہے کہ نکاح نہیں ہے مگر ولی گواہوں اور مہر کے ساتھ۔ 35۔ ابن المنذر نے قتادہ (رح) سے روایت کیا کہ آیت لکیلا یکون علیک حرج یعنی اللہ تعالیٰ نے اس بارے میں حلال کردیا یہ چاہے ان بیویوں کے درمیان راتیں تقسیم نہ کریں مگر نبی ﷺ راتوں کو تقسیم فرمایا کرتے تھے۔ 36۔ ابن ابی شیبہ نے شعبی (رح) سے روایت کیا کہ ان سے کہا گیا کہ ابو موسیٰ ؓ نے جب تستر علاقہ کو فتح کیا تو انہوں نے منع فرمایا کہ حاملہ عورت سے وطی نہ کیا جائے اور مشرکین کے ساتھ ان کی اولادوں میں شریک نہ ہواجائے کیونکہ پانی بچے میں اضافہ کا باعث ہوتا ہے۔ یہ ایسی بات ہے جو انہوں نے اپنی طرف سے کہی یا ایسی بات ہے تو انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کیا ہے تو انہوں نے فرمایا کہ نبی ﷺ نے اوطاس کے دن حاملہ عورت سے وطی کرنے سے منع فرمایا ہے یہاں تک کہ وہ بچہ جن لے یا بانجھ ہو تو رحم پاک کرے۔ 37۔ ابن ابی شیبہ واحمد والطبرانی ابن عباس ؓ سے روایت کیا کہ نبی ﷺ نے فرمایا کہ وہ شخص ہم میں سے نہیں ہے جو حامہ عورت سے وطی کرے۔ 38۔ ابن ابی شیبہ والدارقطنی وابو داوئد وابن منبع والبغوی والباوردی وابن قانع والبیہقی والضیاء وابو ورق جو نجیب کے غلام ہیں سے روایت کیا کہ ہم نے رویفع بن ثابت انصاری کے ساتھ مغرب کی جانب ایک جنگ میں شرکت کی ہم نے ایک بستی فتح کی جس کو جربہ کہا جاتا تھا رویفع ہمارے درمیان کھڑے اور خطبہ دیتے ہوئے فرمایا میں تم سے نہیں کہتا مگر وہ بات جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی تھی کہ خیبر کے دن آپ ہمارے درمیان کھڑے ہوئے اور فرمایا جو اللہ تعالیٰ پر اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے اپنی سے غیر کی کھیتی کو سیراب نہ کرے۔ حاملہ عورت سے شادی کی ممانعت 39۔ ابن ابی شیبہ نے حسن (رح) سے روایت کیا کہ جب تستر فتح ہوا اور ابو موسیٰ نے بہت سے قیدی پکڑے تو عمر نے ان کی طرف لکھا کہ کوئی آدمی کسی حاملہ عورت سے وطی نہ کرے یہاں تک کہ وہ بچہ جن لے اور مشرکین کے ساتھ ان کی اولادوں میں شریک نہ ہو۔ کیونکہ یہ پانی بچے کو مکمل کرنے کا باعث ہوتا ہے۔ 40۔ ابن ابی شیبہ نے حضرت علی ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے حاملہ عورت سے وطی کرنے سے منع فرمایا یہاں تک کہ وہ بچہ جن لے۔ اور بغیر حمل والی عورت سے وطی نہ کرے۔ جب تک ایک حیض آنے سے پاک نہ ہوجائے۔ 41۔ ابن ابی شیبہ نے طاؤس (رح) سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک منادی کو ایک غزوہ میں منادی کرنے کا حکم فرمایا کہ کوئی مرد حاملہ عورت سے وطی نہ کرے یہاں تک کہ وہ بچہ جن لے اور بغیر حمل والی عورت سے وطی نہ کرے یہاں تک کہ اس کو حیض نہ آجائے۔ 42 ابن ابی شیبہ نے ابو امامہ ؓ سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح خیبر کا دن فرمایا کہ کسی حاملہ عورت سے وطی نہ کرو یہاں تک کہ وہ بچہ جن لے۔
Top