Tafseer-e-Mazhari - At-Tur : 46
یَوْمَ لَا یُغْنِیْ عَنْهُمْ كَیْدُهُمْ شَیْئًا وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَؕ
يَوْمَ لَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ : جس دن نہ کام آئے گی ان کو كَيْدُهُمْ : ان کی چال شَيْئًا : کچھ بھی وَّلَا هُمْ : اور نہ وہ يُنْصَرُوْنَ : وہ مدد کیے جائیں گے
جس دن ان کا کوئی داؤں کچھ بھی کام نہ آئے اور نہ ان کو (کہیں سے) مدد ہی ملے
یوم لا یغنی عنھم کیدھم شیئا ولا ھم ینصرون جس روز کہ ان کی تدبیریں ان کے کچھ بھی کام نہیں آئیں گی اور نہ ان کی مدد کی جائے گی۔ وَلَاھُمْ یُنْصَرُوْنَ : یعنی اللہ کے عذاب سے ان کو بچایا نہیں جائے گا (کوئی ان کا مددگار نہ ہوگا) ۔ یَوْمَ لَا یُغْنِیْ : یَوْمَھُمْ سے بدل ہے۔
Top