Mutaliya-e-Quran - Al-Furqaan : 6
قُلْ اَنْزَلَهُ الَّذِیْ یَعْلَمُ السِّرَّ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا
قُلْ : فرما دیں اَنْزَلَهُ : اسکو نازل کیا ہے الَّذِيْ : وہ جو يَعْلَمُ : جانتا ہے السِّرَّ : راز فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں وَالْاَرْضِ : اور زمین اِنَّهٗ كَانَ : بیشک وہ ہے غَفُوْرًا : بخشنے والا رَّحِيْمًا : نہایت مہربان
اے محمدؐ، ان سے کہو کہ "اِسے نازل کیا ہے اُس نے جو زمین اور آسمانوں کا بھید جانتا ہے" حقیقت یہ ہے کہ وہ بڑا غفور رحیم ہے
قُلْ [ آپ ﷺ کہیے ] اَنْزَلَهُ [ اس کا اتارا ] الَّذِيْ [ اس نے جو ] يَعْلَمُ [ جانتا ہے ] السِّرَّ [ سارے بھیدوں کو ] فِي السَّمٰوٰتِ [ آسمانوں میں ] وَالْاَرْضِ ۭ [ اور زمین میں ] اِنَّهٗ [ یقینا وہ ] كَانَ [ ہے ] غَفُوْرًا [ بےانتہا بخشنے والا ] رَّحِيْمًا [ ہمیشہ رحم کرنے والا ]
Top