Mutaliya-e-Quran - At-Tawba : 33
هُوَ الَّذِیْۤ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَ دِیْنِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّیْنِ كُلِّهٖ١ۙ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ
هُوَ : وہ الَّذِيْٓ : وہ جس نے اَرْسَلَ : بھیجا رَسُوْلَهٗ : اپنا رسول بِالْهُدٰي : ہدایت کے ساتھ وَدِيْنِ الْحَقِّ : اور دین حق لِيُظْهِرَهٗ : تاکہ اسے غلبہ دے عَلَي : پر الدِّيْنِ : دین كُلِّهٖ : تمام۔ ہر وَلَوْ : خواہ كَرِهَ : پسند نہ کریں الْمُشْرِكُوْنَ : مشرک (جمع)
وہ اللہ ہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے تاکہ اسے پوری جنس دین پر غالب کر دے خواہ مشرکوں کو یہ کتنا ہی ناگوار ہو
هُوَ [ وہ ] الَّذِيْٓ [ وہ ہے جس نے ] اَرْسَلَ [ بھیجا ] رَسُوْلَهٗ [ اپنے رسول کو ] بِالْهُدٰي [ ہدایت کے ساتھ ] وَدِيْنِ الْحَقِّ [ اور حق کے دین کے ساتھ ] لِيُظْهِرَهٗ [ تاکہ وہ غالب کرے اس کو ] عَلَي الدِّيْنِ [ ضابطہ حیات پر ] كُلِّهٖ ۙ [ اس کے کل پر ] وَلَوْ [ اور اگرچہ ] كَرِهَ [ کراہیت کریں ] الْمُشْرِكُوْنَ [ مشرک لوگ ]
Top