مسند امام احمد - حضرت تمیم داری (رض) کی حدیثیں - حدیث نمبر 25378
حدیث نمبر: 237
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يُونُسُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عُرْوَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ هِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، ‏‏‏‏‏‏أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ، ‏‏‏‏‏‏أَتَغْتَسِلُ أَمْ لَا ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ:‏‏‏‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ عَائِشَةُ:‏‏‏‏ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ أُفٍّ لَكِ، ‏‏‏‏‏‏وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ ؟ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ وَكَذَلِكَ رَوَى عُقيْلٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالزُّبَيْدِيُّ،‏‏‏‏وَيُونُسُ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَوَافَقَ الزُّهْرِيُّ مُسَافِعًا الْحَجَبِيَّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ عَنْ عُرْوَةَ،‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
عورت مرد کی طرح خواب یا تری دیکھے تو کیا کرے؟
ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ ام سلیم انصاریہ انس بن مالک ؓ کی والدہ نے کہا: اللہ کے رسول! اللہ عزوجل حق سے نہیں شرماتا، آپ ہمیں بتائیے اگر عورت سوتے میں وہ چیز دیکھے جو مرد دیکھتا ہے تو کیا وہ غسل کرے یا نہیں؟ ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں: اس پر نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ہاں جب وہ تری دیکھے تو ضرور غسل کرے ۔ ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں: میں ام سلیم کی طرف متوجہ ہوئی اور میں نے ان سے کہا: تجھ پر افسوس! کیا عورت بھی ایسا دیکھتی ہے؟ اس پر رسول اللہ ﷺ میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: عائشہ! تیرا داہنا ہاتھ خاک آلود ہو ١ ؎ (والدین اور ان کی اولاد میں) مشابہت کہاں سے ہوتی ہے ۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: ١٦٦٠٧(الف)، ١٦٧٣٩)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحیض ٧ (٣١١، ٣١٣، ٣١٤)، سنن الترمذی/الطہارة ٩٠ (١٢٢)، سنن النسائی/الطہارة ١٣١ (١٩٦)، سنن ابن ماجہ/الطہارة (٦٠١)، موطا امام مالک/الطھارة ٢١ (٨٥)، مسند احمد (٦/٩٢)، سنن الدارمی/الطھارة ٧٥ (٧٩٠) (صحیح )
وضاحت: ١ ؎: حیرت و استعجاب کے موقع پر اس طرح کا جملہ بولا جاتا ہے جس کا مقصد بددعا نہیں۔
Top