سنن ابنِ ماجہ - تیمم کا بیان - حدیث نمبر 612
حدیث نمبر: 612
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْعُمَرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَرَأَى بَلَلًا، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَرَ أَنَّهُ احْتَلَمَ اغْتَسَلَ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ.
خواب دیکھے اور تری نہ دیکھے۔
ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب کوئی شخص نیند سے بیدار ہو، اور تری دیکھے، لیکن احتلام یاد نہ ہو تو غسل کرلے، اور اگر احتلام یاد ہو لیکن تری نہ دیکھے تو اس پر غسل نہیں ١ ؎۔
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الطہارة ٩٥ (٢٣٦)، سنن الترمذی/الطہارة ٨٢ (١١٣)، (تحفة الأشراف: ١٧٥٣٩)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٦/٢٥٦)، سنن الدارمی/الطہارة ٧٧ (٧٩٢) (حسن) (تراجع الألبانی: رقم: ٥١٦ )
وضاحت: ١ ؎: لیکن تری سے مراد منی ہے، اگر تری محسوس نہ ہو تو اکثر اہل علم کے نزدیک غسل واجب نہ ہوگا، اگر گرمی یا دیری کے سبب منی خشک ہوجائے، تو غسل ضروری ہوگا۔
It was narrated from Aisha (RA) that the Prophet ﷺ said: "If anyone of you wakes up and sees some wetness, but he does not think that he had an erotic dream, let him have a bath. But if he thinks that he had an erotic dream but he does not see any wetness, then he does not have to take a bath."
Top