سنن الترمذی - دعاؤں کا بیان - حدیث نمبر 3551
حدیث نمبر: 3551
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، ‏‏‏‏‏‏وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، ‏‏‏‏‏‏وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، ‏‏‏‏‏‏وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، ‏‏‏‏‏‏وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، ‏‏‏‏‏‏رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، ‏‏‏‏‏‏لَكَ ذَكَّارًا، ‏‏‏‏‏‏لَكَ رَهَّابًا، ‏‏‏‏‏‏لَكَ مِطْوَاعًا، ‏‏‏‏‏‏لَكَ مُخْبِتًا، ‏‏‏‏‏‏إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، ‏‏‏‏‏‏رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ:‏‏‏‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ،‏‏‏‏ بِهَذَا الإِسْنَادِ، ‏‏‏‏‏‏نَحْوَهُ.
عبداللہ بن عباس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ دعا مانگتے ہوئے یہ کہتے تھے: «رب أعني ولا تعن علي وانصرني ولا تنصر علي وامکر لي ولا تمکر علي واهدني ويسر الهدى لي وانصرني علی من بغی علي رب اجعلني لک شکارا لک ذکارا لک رهابا لک مطواعا لک مخبتا إليك أواها منيبا رب تقبل توبتي واغسل حوبتي وأجب دعوتي وثبت حجتي وسدد لساني واهد قلبي واسلل سخيمة صدري» اے میرے رب! میری مدد کر، میرے خلاف کسی کی مدد نہ کر، اے اللہ! تو میری تائید و نصرت فرما اور میرے خلاف کسی کی تائید و نصرت نہ فرما، اور میرے لیے تدبیر فرما اور میرے خلاف کسی کے لیے تدبیر نہ فرما، اور اے اللہ! تو مجھے ہدایت بخش اور ہدایت کو میرے لیے آسان فرما، اور اے اللہ! میری مدد فرما اس شخص کے مقابل میں جو میرے خلاف بغاوت و سرکشی کرے، اے میرے رب! تو مجھے اپنا بہت زیادہ شکر گزار بندہ بنا لے، اپنا بہت زیادہ یاد و ذکر کرنے والا بنا لے، اپنے سے بہت ڈرنے والا بنا دے، اپنی بہت زیادہ اطاعت کرنے والا بنا دے، اور اپنے سامنے عاجزی و فروتنی کرنے والا بنا دے، اور اپنے سے درد و اندوہ بیان کرنے اور اپنی طرف رجوع کرنے والا بنا دے۔ اے میرے رب! میری توبہ قبول فرما اور میرے گناہ دھو دے، اور میری دعا قبول فرما، اور میری حجت (میری دلیل) کو ثابت و ٹھوس بنا دے، اور میری زبان کو ٹھیک بات کہنے والی بنا دے، میرے دل کو ہدایت فرما، اور میرے سینے سے کھوٹ کینہ حسد نکال دے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/ الصلاة ٣٦٠ (١٥١٠)، سنن ابن ماجہ/الدعاء ٢ (٣٨٣١) (تحفة الأشراف: ٥٧٦٥)، و مسند احمد (١/٢٢٧) (صحیح)
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3830)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 3551 محمود بن غیلان کہتے ہیں کہ ہم سے محمد بن بشر عبدی نے یہ حدیث سفیان کے واسطہ سے اسی طرح بیان کی۔
تخریج دارالدعوہ: انظر ماقبلہ (صحیح)
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3830)
صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 3551
Sayyidma Ibn Abbas (RA) reported that the Prophet ﷺ used to make this supplication: My Lord, help me but do not help against me. Give me victory but not give victory over me. Scheme for me but not give against me. And guide me and make guidance easy for me, and help me against those who oppress me. O Lord, make me to You grateful, remembering You, fearing You, obedient to You, humble before You, my Lord, accept my repentance and wash away my sins; grant my prayer, and make my plea strong, and make my tongue straight (away from wrong words).. Guide my heart and take away envy from my bosom. [Abu Dawud 1510, Ibn e Majah 3830, Ahmed 1997] --------------------------------------------------------------------------------
Top