آسان قرآن
Aasan Quran · 29. Al-Ankaboot · Ayah 63
وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ نَّزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَحْیَا بِهِ الْاَرْضَ مِنْۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَیَقُوْلُنَّ اللّٰهُ١ؕ قُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ١ؕ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا یَعْقِلُوْنَ۠ع﴿63﴾
- وَلَئِنْاور البتہ اگر
- سَاَلْتَهُمْتم ان سے پوچھو
- مَّنْکس نے
- نَّزَّلَاتارا
- مِنَ السَّمَآءِآسمان سے
- مَآءًپانی
- فَاَحْيَاپھر زندہ کردیا
- بِهِاس سے
- الْاَرْضَزمین
- مِنْۢ بَعْدِبعد
- مَوْتِهَااس کا مرنا
- لَيَقُوْلُنَّالبتہ وہ کہیں گے
- اللّٰهُ ۭاللہ
- قُلِآپ کہہ دیں
- الْحَمْدُ لِلّٰهِ ۭتمام تعریفیں اللہ کے لیے
- بَلْلیکن
- اَكْثَرُهُمْان میں اکثر
- لَا يَعْقِلُوْنَوہ عقل سے کام نہیں لیتے
Translation · Aasan Quran
اور اگر تم ان سے پوچھو کہ : کون ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا، پھر اس کے ذریعے زمین کے مردہ ہونے کے بعد اسے زندگی بخشی ؟ تو وہ ضرور یہ کہیں گے کہ : اللہ ! کہو : الحمدللہ ! (34) لیکن ان میں سے اکثر لوگ عقل سے کام نہیں لیتے۔
Tafseer · Aasan Quran
34: یعنی الحمدللہ ! کہ انہوں نے خود اپنی زبان سے اللہ تعالیٰ کے خالق کائنات ہونے کا اعتراف کرلیا جس کا لازمی نتیجہ یہ ہے کہ ان کے مشرکانہ عقائد بےبنیاد اور سراسر باطل ہیں۔