Anwar-ul-Bayan - Al-Haaqqa : 28
مَاۤ اَغْنٰى عَنِّیْ مَالِیَهْۚ
مَآ : نہ اَغْنٰى : کام آیا عَنِّيْ مَالِيَهْ : مجھ کو مال میرا
(آج) میرا مال میرے کچھ بھی کام نہ آیا۔
(69:28) ما اغنی عنی مالیہ : ما نافیہ بھی ہوسکتا ہے اور استفہامیہ انکاریہ بھی کیا کام آیا مال۔ یعنی کام نہ آیا۔ اغنی ماضی واحد مذکر غائب ۔ اغناء (افعال) مصدر۔ وہ کام آیا۔ اس نے غنی بنادیا۔ اس نے دولت دی۔ مالیہ میں ۃ سکنہ کی ہے۔ دیکھو 69:19 متذکرہ بالا) ۔ مالی مضاف مضاف الیہ۔ میرا مال۔ میرا مال میرے کسی کام نہ آیا۔ مال میرے کسی کام آیا (یعنی نہیں آیا)
Top