تفسیر ابنِ کثیر
اردو ترجمہ: مولانا محمد جوناگڑہی
تفہیم القرآن
سید ابو الاعلیٰ مودودی
معارف القرآن
مفتی محمد شفیع
تدبرِ قرآن
مولانا امین احسن اصلاحی
احسن البیان
مولانا صلاح الدین یوسف
آسان قرآن
مفتی محمد تقی عثمانی
فی ظلال القرآن
سید قطب
تفسیرِ عثمانی
مولانا شبیر احمد عثمانی
تفسیر بیان القرآن
ڈاکٹر اسرار احمد
تیسیر القرآن
مولانا عبد الرحمٰن کیلانی
تفسیرِ ماجدی
مولانا عبد الماجد دریابادی
تفسیرِ جلالین
امام جلال الدین السیوطی
تفسیرِ مظہری
قاضی ثنا اللہ پانی پتی
تفسیر ابن عباس
اردو ترجمہ: حافظ محمد سعید احمد عاطف
تفسیر القرآن الکریم
مولانا عبد السلام بھٹوی
تفسیر تبیان القرآن
مولانا غلام رسول سعیدی
تفسیر القرطبی
ابو عبدالله القرطبي
تفسیر درِ منثور
امام جلال الدین السیوطی
تفسیر مطالعہ قرآن
پروفیسر حافظ احمد یار
تفسیر انوار البیان
مولانا عاشق الٰہی مدنی
معارف القرآن
مولانا محمد ادریس کاندھلوی
جواھر القرآن
مولانا غلام اللہ خان
معالم العرفان
مولانا عبدالحمید سواتی
مفردات القرآن
اردو ترجمہ: مولانا عبدہ فیروزپوری
تفسیرِ حقانی
مولانا محمد عبدالحق حقانی
روح القرآن
ڈاکٹر محمد اسلم صدیقی
فہم القرآن
میاں محمد جمیل
مدارک التنزیل
اردو ترجمہ: فتح محمد جالندھری
تفسیرِ بغوی
حسین بن مسعود البغوی
احسن التفاسیر
حافظ محمد سید احمد حسن
تفسیرِ سعدی
عبدالرحمٰن ابن ناصر السعدی
احکام القرآن
امام ابوبکر الجصاص
تفسیرِ مدنی
مولانا اسحاق مدنی
مفہوم القرآن
محترمہ رفعت اعجاز
اسرار التنزیل
مولانا محمد اکرم اعوان
اشرف الحواشی
شیخ محمد عبدالفلاح
انوار البیان
محمد علی پی سی ایس
بصیرتِ قرآن
مولانا محمد آصف قاسمی
مظہر القرآن
شاہ محمد مظہر اللہ دہلوی
تفسیر الکتاب
ڈاکٹر محمد عثمان
سراج البیان
علامہ محمد حنیف ندوی
کشف الرحمٰن
مولانا احمد سعید دہلوی
بیان القرآن
مولانا اشرف علی تھانوی
عروۃ الوثقٰی
علامہ عبدالکریم اسری
معارف القرآن انگلش
مفتی محمد شفیع
تفہیم القرآن انگلش
سید ابو الاعلیٰ مودودی
Urwatul-Wusqaa - Maryam : 16
وَ اذْكُرْ فِی الْكِتٰبِ مَرْیَمَ١ۘ اِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ اَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِیًّاۙ
وَاذْكُرْ : اور ذکر کرو فِى الْكِتٰبِ : کتاب میں مَرْيَمَ : مریم اِذِ انْتَبَذَتْ : جب وہ یکسو ہوگئی مِنْ اَهْلِهَا : اپنے گھروالوں سے مَكَانًا : مکان شَرْقِيًّا : مشرقی
اور کتاب میں مریم کا معاملہ بیان کر ، جب وہ ایک مکان میں کہ مشرق کی طرف تھا اپنے گھر کے آدمیوں سے الگ ہو گئی
کتاب میں مریم کا ذکر مشرقی جانب چلے جانے کے وقت سے شروع کرو : 16۔ سیدہ مریم کا ذکر اس سے پہلے سورة آل عمران کی آیت 33 تا 46 تک کیا گیا ہے جو آپ کے والد ماجد جناب عمران بن ناشی سے شروع کیا گیا اور آپ کے مبشر بیٹے سیدنا عیسیٰ (علیہ السلام) پر لا کر ختم کیا گیا ہے ، تقابل کے لئے ” عروۃ الوثقی “ جلد دوم سورة آل عمران کی مذکورہ آیات کو دیکھ لیں ، اس جگہ ان کا ذکر سیدنا زکریا (علیہ السلام) کی کفالت سے نقل کرکے دوسری کفالت میں جانے کے بعد سے لے کر آپ کے بیٹے سیدنا عیسیٰ (علیہ السلام) کے ذکر تک بیان ہوا ہے ۔ سیدہ مریم (علیہ السلام) کی دوسری کفالت وہی ہے جو بنات آدم کے لئے رب ذوالجلال والاکرام نے لازم ٹھہرائی ہے جس کو عرف اسلام میں نکاح کے نام سے تعبیر کیا جاتا ہے چونکہ آپ منذورہ ہیکل تھیں قوم کے رسم و رواج کے خلاف آپ نے اس سعادت کو قبول فرمایا اور اب ہیکل کی رہائش چھوڑ کر ہیکل کی مشرقی جانب ناصرہ بستی میں چلی گئیں اور وہاں جب اللہ نے چاہا آپ کو ایک بشارت سنائی گئی جس نے آپ کی زندگی کو چار چاند لگا دئیے گو قوم مخالفت میں کمربستہ ہوگئی لیکن رضائے الہی کے لئے کام کرنے والے مخالفتوں سے کب گھبراتے ہیں ؟ مخالفتوں کو دیکھ سن کر تو ان کا ایمان اور مضبوط اور ہمت اور زیادہ ہوجاتی ہے ۔
Top