Urwatul-Wusqaa - Al-An'aam : 135
قُلْ یٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّیْ عَامِلٌ١ۚ فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ١ۙ مَنْ تَكُوْنُ لَهٗ عَاقِبَةُ الدَّارِ١ؕ اِنَّهٗ لَا یُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ
قُلْ : فرمادیں يٰقَوْمِ : اے قوم اعْمَلُوْا : کام کرتے رہو عَلٰي : پر مَكَانَتِكُمْ : اپنی جگہ اِنِّىْ : میں عَامِلٌ : کام کر رہا ہوں فَسَوْفَ : پس جلد تَعْلَمُوْنَ : تم جان لو گے مَنْ : کس تَكُوْنُ : ہوتا ہے لَهٗ : اس عَاقِبَةُ : آخرت الدَّارِ : گھر اِنَّهٗ : بیشک لَا يُفْلِحُ : فلاح نہیں پاتے الظّٰلِمُوْنَ : ظالم
ان لوگوں سے کہو اے میری قوم ! تم اپنی جگہ کام کیے جاؤ میں بھی کام کر رہا ہوں عنقریب تمہیں معلوم ہوجائے گا کہ آخر کار کس کا انجام بخیر ہے یقینا ظلم کرنے والے کبھی کامیاب نہیں ہوں گے
میں اپنا کام کئے جا رہا ہوں اور تم بھی اپنا کام کئے جائو : 209: خطاب اول نبی کریم ﷺ ہی سے ہے کہ آپ ﷺ اہل مکہ سے کہہ دیجئے کہ اے میری قوم ! اگر تم میری بات نہیں مانتے تو تمہیں اختیار ہے نہ مانو اور اپنی حالت پر اپنے عقیدہ کے مطابق عمل کرتے رہو میں بھی اپنے عقیدہ کے مطابق عمل کر رہا ہوں عنقریب یہ بات تم پر روز روشن کی طرح عیاں ہوجائے گی کہ دار آخرت کی نجات اور فلاح کس کو حاصل ہوتی ہے اور نجات یافتہ کون ہوتا ہے ؟ اور یاد رکھو کہ قانون الٰہی یہ ہے کہ ظالم یعنی حق تلفی کرنے والے کبھی فلاح نہیں پاتے۔ آخرت کی فلاح و کامیابی تو یقینی ہے لیکن دار آخرت سے پہلے دار دنیا میں بھی انجام کار فلاح و کامیابی اللہ کے نیک بندوں ہی کو حاصل ہوتی ہے جیسا کہ نبی کریم ﷺ اور صحابہ کرام ؓ کے حالات اس پر شاہد ہیں کہ تھوڑے ہی عرصہ میں تمام قوت واقتدار والے مخالف آپ ﷺ کے سامنے ذلیل ہوئے اور عہد رسالت ہی میں سارا جزیرہ عرب آپ ﷺ کے زیر نگیں آگیا۔ یمن اور بحرین سے لے کر حدود شام تک آپ ﷺ کی حکومت پھیل گئی۔ اس طرح اللہ تعالیٰ کا یہ وعدہ پورا ہوا کہ : ” كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا وَ رُسُلِیْ 1ؕ“ یعنی اللہ نے لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول غالب آئیں گے اور ایک جگہ ارشاد الٰہی اس طرح ہوا کہ : ” یقین جانو کہ ہم اپنے رسولوں اور ایمان لانے والوں کی مدد اس دنیا کی زندگی میں بھی لازماً کرتے ہیں اور اس روز بھی کریں گے جب گواہ کھڑے ہوں گے۔ جب ظالموں کو ان کی معذرت کچھ بھی فائدہ نہ دے گی اور ان پر لعنت پڑے گی اور بدترین ٹھکانا ان کے حصے میں آئے گا۔ “ (المؤمن 40 : 56 ، 57)
Top