Madarik-ut-Tanzil - Yaseen : 44
اِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَ مَتَاعًا اِلٰى حِیْنٍ
اِلَّا : مگر رَحْمَةً : رحمت مِّنَّا : ہماری طرف سے وَمَتَاعًا : اور فائدہ دینا اِلٰى حِيْنٍ : ایک وقت معین تک
مگر یہ ہماری رحمت اور ایک مدت تک کے فائدے ہیں
44: اِلَّا رَحْمَۃً مِّنَّا وَمَتَا عًا اِلٰی حِیْنٍ (مگر یہ ہماری ہی مہربانی ہے۔ اور ان کو ایک وقت معین تک فائدہ دینا ہے) ای لا ینقذون الا لرحمۃ منا۔ یعنی رحمت کی وجہ سے ان کو بچایا جارہا ہے اور اس لئے بھی تاکہ وقت مقررہ تک دنیا کے سازوسامان سے فائدہ اٹھائیں۔ نحو : رحمۃ اور متاعًا مفعول لہ ہونے کی وجہ سے منصوب ہیں۔
Top