آسان قرآن
Aasan Quran · 8. Al-Anfaal · Ayah 57
فَاِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِی الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَذَّكَّرُوْنَ﴿57﴾
- فَاِمَّاپس اگر
- تَثْقَفَنَّهُمْتم انہیں پاؤ
- فِي الْحَرْبِجنگ میں
- فَشَرِّدْتو بھگا دو
- بِهِمْان کے ذریعہ
- مَّنْجو
- خَلْفَهُمْان کے پیچھے
- لَعَلَّهُمْعجب نہیں کہ وہ
- يَذَّكَّرُوْنَعبرت پکڑیں
Translation · Aasan Quran
لہذا اگر کبھی یہ لوگ جنگ میں تمہارے ہاتھ لگ جائیں تو ان کو سامان عبرت بنا کر ان لوگوں کو بھی تتر بتر کر ڈالو جو ان کے پیچھے ہیں، تاکہ وہ یاد رکھیں۔ (39)
Tafseer · Aasan Quran
39: مطلب یہ ہے کہ اگر وہ کسی جنگ میں کھل کر مسلمانوں کے مقابلے پر آجائیں تو انہیں ایسا سبق سکھایا جائے کہ نہ صرف ان کو بد عہدی کے انجام کا پتہ لگ جائے بلکہ جو کفار مکہ ان کو پیچھے سے اکساتے رہتے ہیں ان کو بھی ایسی عبرت ہو کہ ان کے منصوبے تتر بتر ہو کر رہ جائیں۔