آسان قرآن
Aasan Quran · 40. Al-Ghaafir · Ayah 74
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ قَالُوْا ضَلُّوْا عَنَّا بَلْ لَّمْ نَكُنْ نَّدْعُوْا مِنْ قَبْلُ شَیْئًا١ؕ كَذٰلِكَ یُضِلُّ اللّٰهُ الْكٰفِرِیْنَ﴿74﴾
- مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۭاللہ کے سوا
- قَالُوْاوہ کہیں گے
- ضَلُّوْاوہ گم ہوگئے
- عَنَّاہم سے
- بَلْ لَّمْبلکہ نہیں
- نَكُنْ نَّدْعُوْاپکارتے تھے ہم
- مِنْ قَبْلُاس سے قبل
- شَيْئًا ۭکوئی چیز
- كَذٰلِكَاسی طرح
- يُضِلُّگمراہ کرتا ہے
- اللّٰهُاللہ
- الْكٰفِرِيْنَکافروں کو
Translation · Aasan Quran
اللہ کے سوا۔ یہ کہیں گے وہ سب تو ہم سے کھوئے گئے بلکہ ہم پہلے کسی چیز کو نہی پکارا کرتے تھے (19) اس طرح اللہ کافروں کو بد حواس کردیتا ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
19: اس کا ایک مطلب تو یہ ہوسکتا ہے کہ وہ اس وقت جھوٹ بول جائیں گے، اور یہ کہیں گے کہ ہم نے کبھی شرک کا ارتکاب نہیں کیا، جیسا کہ سورة انعام : 23 میں مذکور ہے۔ اور یہ مطلب بھی ممکن ہے کہ اس وقت وہ یہ اعتراف کریں گے کہ جن بتوں وغیرہ کو ہم دنیا میں پکارا کرتے تھے، اب ہمیں پتہ چل گیا کہ وہ کوئی حقیقی چیز نہیں تھے، اور ہم کسی حقیقی چیز کو نہیں پکارتے تھے۔