Al-Quran-al-Kareem - Al-A'raaf : 183
وَ اُمْلِیْ لَهُمْ١۫ؕ اِنَّ كَیْدِیْ مَتِیْنٌ
وَاُمْلِيْ : اور میں ڈھیل دوں گا لَهُمْ : ان کے لیے اِنَّ : بیشک كَيْدِيْ : میری خفیہ تدبیر مَتِيْنٌ : پختہ
اور میں انھیں مہلت دوں گا، بیشک میری تدبیر بہت مضبوط ہے۔
ښوَاُمْلِيْ لَهُمْ : ”اَمْلَی یُمْلِیْ اِمْلَاءً“ لمبی مہلت دینے کو کہتے ہیں۔ اِنَّ كَيْدِيْ مَتِيْنٌ: جس کی کسی حیلہ اور تدبیر سے مدافعت نہیں کی جاسکتی۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ”بیشک اللہ تعالیٰ ظالم کو مہلت دیتا ہے، یہاں تک کہ جب اسے پکڑتا ہے تو اسے بھاگ کر جانے نہیں دیتا۔“ پھر آپ ﷺ نے یہ آیت پڑھی : (وَكَذٰلِكَ اَخْذُ رَبِّكَ اِذَآ اَخَذَ الْقُرٰي) [ ھود : 102 ] [ بخاری، التفسیر، باب : (وکذٰلک أخذ ربک۔۔) : 4686، عن أبی موسٰی۔ ]
Top