Ashraf-ul-Hawashi - Ash-Shu'araa : 56
وَ اِنَّا لَجَمِیْعٌ حٰذِرُوْنَؕ
وَاِنَّا : اور بیشک ہم لَجَمِيْعٌ : ایک جماعت حٰذِرُوْنَ : مسلح۔ محتاط
اور ہم سب کیل کانٹے سے مستعد ہیں10
10 ۔ لہٰذا ہمارے لئے انہیں جا پکڑنا کوئی مشکل کام نہیں یا ” ہم سب خطرہ میں ہیں “ یا ” ہم سب چوکنے اور محتاط لوگ ہیں “ اس لئے ان کا قلع قمع کرنا ضروری ہے لفظ ” حاذرون “ کے یہ سبھی معنی ہوسکتے ہیں۔ (…شوکانی)
Top