Tafseer-e-Jalalain - Ibrahim : 46
وَ قَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْ١ؕ وَ اِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ
وَ : اور قَدْ مَكَرُوْا : انہوں نے داؤ چلے مَكْرَهُمْ : اپنے داؤ وَ : اور عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے آگے مَكْرُهُمْ : ان کا داؤ وَ : اور اِنْ : اگرچہ كَانَ : تھا مَكْرُهُمْ : ان کا داؤ لِتَزُوْلَ : کہ ٹل جائے مِنْهُ : اس سے الْجِبَالُ : پہاڑ
انہوں نے اپنی ساری ہی چالیں چل دیکھیں، مگر اُن کی ہر چال کا توڑ اللہ کے پاس تھا اگرچہ اُن کی چالیں ایسی غضب کی تھیں کہ پہاڑ اُن سے ٹل جائیں
[وَقَدْ مَكَرُوْا : اور وہ چالیں چل چکے ] [ مَكْرَهُمْ : اپنی چالبازی کی ] [وَعِنْدَ اللّٰهِ : اور اللہ کے پاس (محفوظ) ہے ] [ مَكْرُهُمْ : ان کی چالبازی ] [وَان : اور اگرچہ ] [كَان : تھی ] [مَكْرُهُمْ : ان کی چالبازی (ایسی)] [ لِتَزُوْلَ : کہ ٹل جائیں ] [مِنْهُ : اس سے ] [ الْجبالُ : پہاڑ ]
Top