Mutaliya-e-Quran - Yaseen : 53
اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَیْحَةً وَّاحِدَةً فَاِذَا هُمْ جَمِیْعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُوْنَ
اِنْ : نہ كَانَتْ : ہوگی اِلَّا : مگر صَيْحَةً : ایک چنگھاڑ وَّاحِدَةً : ایک فَاِذَا : پس یکایک هُمْ : وہ جَمِيْعٌ : سب لَّدَيْنَا : ہمارے سامنے مُحْضَرُوْنَ : حاضر کیے جائیں گے
ایک ہی زور کی آواز ہو گی اور سب کے سب ہمارے سامنے حاضر کر دیے جائیں گے
اِنْ كَانَتْ اِلَّا [نہیں ہوگی وہ مگر ] صَيْحَةً وَّاحِدَةً [ایک (ہی) چنگھاڑ ] فَاِذَا هُمْ [پھر جب ہی وہ لوگ ] جَمِيْعٌ [سب کے سب ] لَّدَيْنَا [ہمارے پاس ] مُحْضَرُوْنَ [حاضر کئے ہوئے ہوں گے ] ۔
Top