Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 22. Al-Hajj · Ayah 52

  1. وَ مَاۤ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَّسُوْلٍ وَّ لَا نَبِیٍّ اِلَّاۤ اِذَا تَمَنّٰۤى اَلْقَى الشَّیْطٰنُ فِیْۤ اُمْنِیَّتِهٖ١ۚ فَیَنْسَخُ اللّٰهُ مَا یُلْقِی الشَّیْطٰنُ ثُمَّ یُحْكِمُ اللّٰهُ اٰیٰتِهٖ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌۙ﴿52﴾

    1. وَمَآ اَرْسَلْنَااور نہیں بھیجا ہم نے
    2. مِنْ قَبْلِكَتم سے پہلے
    3. مِنْسے۔ کوئی
    4. رَّسُوْلٍرسول
    5. وَّلَااور نہ
    6. نَبِيٍّنبی
    7. اِلَّآمگر
    8. اِذَاجب
    9. تَمَنّىٰٓاس نے آرزو کی
    10. اَلْقَىڈالا
    11. الشَّيْطٰنُشیطان
    12. فِيْٓمیں
    13. اُمْنِيَّتِهٖاس کی آرزو
    14. فَيَنْسَخُپس ہٹا دیتا ہے
    15. اللّٰهُاللہ
    16. مَا يُلْقِيجو ڈالتا ہے
    17. الشَّيْطٰنُشیطان
    18. ثُمَّپھر
    19. يُحْكِمُ اللّٰهُاللہ مضبوط کردیتا ہے
    20. اٰيٰتِهٖاپنی آیات
    21. وَاللّٰهُاور اللہ
    22. عَلِيْمٌجاننے والا
    23. حَكِيْمٌحکمت والا
Translation · Aasan Quran
اور (اے پیغمبر) تم سے پہلے ہم نے جب بھی کوئی رسول یا نبی بھیجا تو اس کے ساتھ یہ واقعہ ضرور ہوا کہ جب اس نے (اللہ کا کلام) پڑھا تو شیطان نے اس کے پڑھنے کے ساتھ ہی (کفار کے دلوں میں) کوئی رکاوٹ ڈال دی، پھر جو رکاوٹ شیطان ڈالتا ہے، اللہ اسے دور کردیتا ہے، پھر اپنی آیتوں کو زیادہ مضبوط کردیتا ہے، (27) اور اللہ بڑے علم کا، بڑی حکمت کا مالک ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
27: آنحضرت ﷺ کو تسلی دی جارہی ہے کہ آپ کے مخالفین کی طرف سے جن شکوک و شبہات کا اظہار ہورہا ہے یہ کوئی نئی بات نہیں ہے ؛ بلکہ پچھلے انبیاء کرام کے ساتھ بھی ایسا ہوا ہے کہ جب وہ لوگوں کو اللہ تعالیٰ کا کلام پڑھ کر سناتے تو شیطان کافروں کے دل میں شکوک و شبہات پیدا کردیتا جس کی بنا پر وہ لوگ ایمان نہیں لاتے تھے، لیکن چونکہ یہ شکوک و شبہات اصل میں بےبنیاد ہوتے ہیں اس لئے اللہ تعالیٰ ان کا کوئی اثر مخلص مسلمانوں پر باقی نہیں رہنے دیتا ؛ بلکہ انہیں نیست ونابود کردیتا ہے۔